Hai cercato la traduzione di luchtschepen da Olandese a Francese

luchtschepen
dirigeables

de luchtschepen;
aux aéronefs;

heteluchtballons en luchtschepen
ballons et dirigeables

delen en onderdelen, van luchtballons en van luchtschepen
parties et pièces détachées d'aérostats

luchtballons, luchtschepen en andere niet-gemotoriseerde luchtvaartuigen
ballons, dirigeables et autres aéronefs non motorisés

25 en van luchtschepen 88.04 valschermen, alsmede delen, onderdelen en toebehoren daarvan
parachutes et leurs parties, pièces déta chées et accessoires

in plaats daarvan heeft zij besloten de zaak aanhangig te maken in het codecomité met betrekking tot luchtschepen in het gatt.
lorsque nous déposons des résolu tions très critiques à l'égard de la commission, cette dernière est appelée à nous donner une ré ponse adéquate, et c'est ce qu'a fait le commis saire de clercq.

deze kwestie zal worden onderzocht in het gatt, in het kader van de regels over de handel in civiele luchtschepen.
l'affaire va être examinée au gatt, dans le cadre des règles sur le com merce des aéronefs civils.

cpa 30.30.16: luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen, zeilvliegers en andere luchtvaartuigen, zonder voortbewegingsmechanisme
cpa 30.30.16: parties de turbopropulseurs et turboréacteurs

ballons of luchtschepen die voor het creëren van lift gebruikmaken van hete lucht of andere gassen die lichter zijn dan lucht, bijvoorbeeld helium of waterstof.
substances ou mélanges qui réagissent chimiquement en libérant de l'énergie nécessaire à leur utilisation prévue. les "explosifs", les "matières pyrotechniques" et les "propergols" sont des sous-classes de matières énergétiques.

propellers en rotors, alsmede delen daarvan voor luchtschepen, zweefvliegtuigen en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme, hefschroefvliegtuigen en vliegtuigen, voor civiel gebruik
hélices et rotors, et leurs parties, pour usages civils

v101 de lichaamslengte, de zithoogte, de dijbeenlengte en de lengte van het onderste lidmaat moeten aangepast zijn aan het type vliegtuig of helikopter volgens de bepalingen die voor deze luchtschepen geldend zijn.
v101 la taille, la taille en position assise, la longueur du femur et la longueur du membre inferieur doivent etre compatibles avec le type d'avion ou d'helicoptere selon les dispositions en vigueur pour ces aeronefs.

tijdens de aanleg, de exploitatie of de eventuele ontmanteling worden alle nodige maatregelen inzake signalisatie en lichtbakens genomen, die bepaald zijn in de van kracht zijnde wetgeving en reglementering om het risico te voorkomen dat schepen, luchtschepen en andere drijvende of vliegende toestellen met de installaties zouden in botsing komen.
toutes les mesures de signalisation et de balisage au cours de la pose, en phase d'exploitation ou de démantèlement éventuel, prévues par les législation et réglementation en vigueur, sont prises afin de prévenir les risques de collision des installations par les navires, les aéronefs et autres engins flottants ou volants.

1. onbemande luchtvaartuigen, met inbegrip van op afstand geleide luchtvaartuigen (rpv's), autonome, programmeerbare luchtvaartuigen en "luchtschepen";
1. véhicules aériens non habités, y compris les engins aériens téléguidés, les véhicules autonomes programmables et les "véhicules plus légers que l'air";