Hai cercato la traduzione di maakt een doorstart da Olandese a Francese

link() maakt een hard link.
link() crée un lien.

3° maakt een jaarverslag;
3° établit un rapport annuel;

afzender maakt een tegenvoorstel
l'expéditeur a fait cette contre-proposition

de leerling maakt een plan.
l'élève fait un plan.

maakt een foto van een gebied
capture une zone

dit maakt een slechte indruk.
cela ne peut qu'éveiller une impression négative.

dat maakt een groot verschil!
et pourtant, la différence compte...

maakt een imagebestand van een bestandsselectie
crée une image de disque à partir d'une sélection de fichiers

dat maakt een verge­lijking al moeilijk.
mais cela suffit à rendre les comparaisons diffi­ciles.

maakt een nieuw, leeg bestand aan.
crée un nouveau fichier vide.

maakt een selectie met een vrije vorm
crée une sélection dont la forme est libre

de sector maakt een dramatische tijd door.
en conséquence, le moment est très grave pour ce secteur.

balkan: eib maakt een prioritaire infrastructuurprojecten
balkans: la bei dresse la liste des projets d'infrastructure prioritaires

deze sector maakt een aanzienlijke groei door.
ce secteur connaît une très forte croissance.

maakt een image-bestand van een bestandsselectie
crée une image de disque à partir d'une sélection de fichiers

maakt een leeg us letter-document aan.name
crée un document us letter vide. name

het huidige verslag maakt een oplossing onmogelijk.
en effet, les tâches européennes doivent être définies et tous les autres domaines d'intervention doivent rester de la compétence des etats membres.

een krachtig terugkeerbeleid maakt een krachtig asielbeleid mogelijk.
une politique forte en matière de retour favorise une politique forte en matière d’asile.

maakt een nieuw, leeg & turtlelang; -bestand aan.
crée un nouveau fichier & turtlescript; vide.

hij maakte een persbericht
il s'est fendu d'un communiqué