Hai cercato la traduzione di maatregelenprogramma da Olandese a Francese

maatregelenprogramma
programme de mesures

de maatregelenprogramma's;
des programmes de mesures;

hoofdstuk i. - maatregelenprogramma
chapitre ier. - programme de mesures

inhoud van de maatregelenprogramma's
contenu des programmes des mesures

afdeling iii. - de maatregelenprogramma's
sous-section iii. - les programmes des mesures

gegevens met betrekking tot de maatregelenprogramma's
données relatives aux programmes des mesures

de vaststelling van een maatregelenprogramma (artikel 11);
l'établissement d'un programme de mesures (article 11);

4° een samenvatting van het of de maatregelenprogramma('s);
4° un résumé du ou des programmes de mesures;

bij de tenuitvoerlegging van het in het stroomgebiedsbeheerplan omschreven maatregelenprogramma:
en rendant opérationnels les programmes de mesures prévus dans le plan de gestion du district hydrographique:

het opmaken van de stroomgebiedbeheerplannen, inclusief de maatregelenprogramma's;
de fixer les plans de gestion des bassins hydrographiques, y compris les programmes des mesures;

de maatregelenprogramma's bevatten de in bijlage ii bepaalde gegevens.
les programmes des mesures comprennent les données fixées à l'annexe ii.

het beheersplan en het maatregelenprogramma worden bekendgemaakt in het belgisch staatsblad.
le plan de gestion et le programme de mesures sont publiés au moniteur belge .

het maatregelenprogramma wordt opgesteld en bijgewerkt overeenkomstig de artikelen 26 tot 31.
le programme de mesures est élaboré et mis à jour conformément aux articles 26 à 31.

de commissie moet een volledig maatregelenprogramma op tafel leggen inzake het plattelandsbeleid.
cependant, des programmes d'intérêt communautaire ont été lancés, il ne faut pas les compromettre.

de stroomgebiedsoverheid kan beginnen met het opstellen van een maatregelenprogramma van elk waals deelstroomgebied.
l'autorité de bassin peut commencer par élaborer un programme de mesures de chaque sous-bassin hydrographique wallon.

de maatregelenprogramma's worden uiterlijk op 22 december 2009 voor het eerst vastgesteld.
les programmes de mesures sont fixés pour la première fois au plus tard le 22 décembre 2009.

de maatregelenprogramma's worden vervolgens om de zes jaar getoetst en zo nodig herzien.
les programmes de mesures sont ensuite évalués tous les 6 ans et revus si nécessaire.

de maatregelenprogramma's worden getoetst en zo nodig om de zes jaar bijgesteld door de stroomgebiedsoverheid.
ils sont réexaminés et, si nécessaire, mis à jour tous les six ans par l'autorité de bassin.

het beheersplan en het maatregelenprogramma worden uiterlijk op 22 december 2009 goedgekeurd door de stroomgebiedsoverheid en daarna om de zes jaar.
l'autorité de bassin adopte le plan de gestion et le programme de mesures au plus tard le 22 décembre 2009 et par la suite tous les six ans.

(38) het gebruik van economische instrumenten door de lidstaten kan een goed onderdeel van een maatregelenprogramma zijn.
(38) l'utilisation d'instruments économiques par les États membres peut s'avérer appropriée dans le cadre d'un programme de mesures.