Hai cercato la traduzione di macroscopisch da Olandese a Francese

macroscopisch
macroscopique

macroscopisch deeltje
particule macroscopique

macroscopisch stabiele toestand
état de plasma macroscopiquement stable

voor het macroscopisch onderzoek :
pour l'examen macroscopique :

macroscopisch verknoopt poreus hars
résine poreuse macroréticulée

2 met macroscopisch residuele ziekte
2 avec une maladie résiduelle macroscopique

1° macroscopisch onderzoek van een schubafdruk :
1° pour l'examen macroscopique d'une empreinte d'écaille :

2 met of zonder macroscopisch residuele ziekte.
2 avec ou sans maladie résiduelle macroscopique

1° voor macroscopisch onderzoek van een schubafdruk :
1° pour l'examen macroscopique d'une empreinte d'écaille :

het aantal jongen met macroscopisch zichtbare abnormaliteiten;
nombre de petits affectés d'anomalies macroscopiques;

alle macroscopisch waarneembare pathologische veranderingen worden geregistreerd.
toutes les modifications pathologiques macroscopiques doivent être notées.

macroscopisch gezien is er een duidelijk verschil in zichtbaarheid.
s’agissant de l’aspect macroscopique, la différence est nette.

er waren geen macroscopisch waar te nemen foetale veranderingen van weke delen of skeletale weefsels.
aucune altération macroscopique fœ tale des tissus mous ou squelettiques n’ a été observée.

er werden geen klinische symptomen, macroscopisch zichtbare veranderingen of irritaties in de buikholte waargenomen.
aucun symptôme clinique, aucune modification macroscopiquement visible et aucune irritation de la cavité abdominale n'ont été observés.

de organen en/of lichaamsdelen die letsels vertonen, moeten macroscopisch en in voorkomend geval histologisch worden onderzocht.
les organes et/ou régions touchés doivent faire l’objet d’examens macroscopiques et, le cas échéant, histologiques.

vaste afval macroscopisch te onderscheiden van de verwijderde stoffen, zoals hinderlijke voorwerpen, hout, schroot, plastiek;
déchet solide macroscopiquement discernable des matières enlevées, tel qu'encombrant, bois, ferraille, plastique;

4.1 macroscopisch onderzoek 4.2 lengte- en diktemeting 4.3 gewichts- en dichtheidsmetingen 4.4 mechanische onderzoekingen
9.1 cellules de démantèlement et cellules en béton baryte 9.2 cellules en plomb 9.3 frais de personnel 9.4 services auxiliaires

macroscopische hematurie
hématurie macroscopique