Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit mag niet verloren gaan.
ce travail ne doit pas être vain.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dit elan mag niet verloren gaan.
ce cap doit être maintenu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er mag niet nog meer tijd verloren gaan.
il n'y a pas plus de temps à perdre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de hierin gestoken energie mag niet verloren gaan.
l' effort ainsi engagé ne doit pas se relâcher.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maar het is echt bereikt, en het mag niet verloren gaan.
ces actions ont été menées et doivent être poursuivies.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dat mogen wij niet verloren laten gaan.
cet acquis ne peut être perdu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alles is nog niet verloren!
rien n'est perdu!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onze wederzijdse wetenschappelijke en technologische verrijking mag niet verloren gaan."
la coopération scientifique et les transferts de technologies se sont organisés autour de ce programme unique qui couvre tous les domaines.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
daar mogen twee dingen absoluut niet verloren gaan.
il mérite aussi nos plus vifs remerciements.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar de slag is nog niet verloren.
mais la bataille n'est pas perdue pour autant.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de verwezenlijkingen uit het verleden mogen niet verloren gaan.
il convient d’éviter tout recul sur le plan des résultats.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat was de charme van leader, en die mag vooral niet verloren gaan!
c' était le charme du programme leader. veillez s' il-vous-plaît à l' entretenir!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
directe kritiek op bijzondere situaties mag niet verloren gaan in multilaterale verklaringen.
la critique directe de situations particulières ne peut être noyée dans des déclarations multilatérales.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
god zal het loon van hen die goed doen niet verloren laten gaan.
en vérité allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaiteurs.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
--„die brief is niet verloren!” riep hij.
«cette lettre n'est point perdue, s'écria-t-il.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we mogen de bewijzen van die misdaden niet verloren laten gaan.
nous devrions conserver les preuves de ces crimes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ik wilde wel verdwaald zijn, maar niet verloren.
je voulais bien être égaré, non perdu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.6.3 de expertise van het bestaande netwerk van onafhankelijke grondrechtendeskundigen mag niet verloren gaan.
3.6.3 l'expertise du réseau existant d'experts indépendants sur les droits de l'homme fondamentaux est précieuse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en wees geduldig; god laat het loon van hen die goed doen niet verloren gaan.
et sois patient. car allah ne laisse pas perdre la récompense des gens bienfaisants.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie heeft haar sanctiebevoegdheid derhalve niet verloren.
il résulte de ce qui précède que le moyen examiné doit être rejeté.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
