Hai cercato la traduzione di magnesiumzouten da Olandese a Francese

magnesiumzouten van citroenzuur
sels de magnésium de l'acide citrique

vetzuren, talk-, magnesiumzouten
acides gras de suif, sels de magnésium

vetzuren, kokos-, magnesiumzouten
acides gras de coco, sels de magnésium

e 470 b magnesiumzouten van vetzuren
e 470 b sels de magnÉsium d'acides gras

alcoholen, kokos-, gesulfateerd, magnesiumzouten (2:1)
alcools de coco sulfatés, sels de magnésium (2:1)

daarnaast is er het vraagstuk van de verwerking van magnesiumzouten tot magnesiummetaal.
le centre urbain de la ville de groningen et l'existence de son université pourraient représenter un deuxième pôle d'attraction pour des activités créatrices d'un emploi de niveau élevé.

voorts zijn er mogelijkheden tot winning van de in het noorden aanwezige magnesiumzouten.
dès lors, il importe d'exploiter au maximum les avantages que présente le nord au point de vue implantations de caractère international.

natrium-, calcium- en magnesiumzouten van de polysacharidesulfaatesters zijn in kleinere hoeveelheden aanwezig.
on trouve également des sels de sodium, de calcium et de magnésium des esters sulfates de polysaccharides en moindres quantités.

langs chemische weg uit kalizouten verkregen product, eventueel met bijmenging van magnesiumzouten, dat als hoofdbestanddelen kaliumsulfaat en magnesiumsulfaat bevat
produit obtenu par voie chimique à partir des sels de potasse avec éventuellement addition de sels de magnésium et contenant, comme composants essentiels, du sulfate de potassium et du sulfate de magnésium

glucuronzuur is geneutraliseerd tot een mengsel van kalium-, natrium-, calcium- en magnesiumzouten
l'acide glucuronique est neutralisé en un mélange de sels de potassium, de sodium, de calcium et de magnésium

leer - bepaling van in water oplosbare magnesiumzouten - edta titrimetrische methode (iso 5399:1984) (1e uitgave)
cuir - détermination de la teneur en sels de magnésium solubles dans l'eau - méthode titrimétrique à l'edta (iso 5399:1984) (1e édition)

magnesiumzouten van vetzuren die voorkomen in spijsoliën en -vetten; deze zouten zijn verkregen uit hetzij spijsoliën en -vetten, hetzij daaruit gedestilleerde vetzuren
sels de magnésium des acides gras des huiles et des graisses alimentaires, ces sels étant obtenus à partir soit de matières grasses comestibles, soit d'acides gras alimentaires distillés

het produkt zoals het in eerste instantie uit chondrus crispus wordt verkregen, bestaat hoofdzakelijk uit de calcium­, kalium­, natrium­ en magnesiumzouten van polysaccharide sulfaatesters, waarvan de dominante hexose­eenheden galactose en 3,6­anhydrogalactose zijn.
le produit, tel qu'il est extrait principalement de chondrus crispus, consiste essentiellement dans les sels de calcium, potassium, sodium et magnésium des esters de sulfate de polysaccharide, dont les hexoses prédominants sont le galactose et 1'anhydro-3,6 galactose.

(31) de volgende nieuwe producttypen zijn geïdentificeerd: 1. dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat (die momenteel worden ingedeeld onder gn-code 31022900), 2. dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat (die momenteel worden ingedeeld onder gn-code 31026000), 3. dubbelzouten en mengsels van magnesiumzouten en ammoniumnitraat (die momenteel worden ingedeeld onder gn-code 31029000), en 4. npk-, np-en nk-meststoffen, waarvan het p-, k-of pk-gehalte groter is dan het gehalte dat in het verzoek is geïdentificeerd (5%), maar niet groter is dan de drempel die chemisch mogelijk is met een n-gehalte van meer dan 28% (zie overweging 24). deze opsomming is niet volledig.
(31) les nouveaux types de produit suivants ont été identifiés: 1) sels doubles et mélanges de sulfate d’ammonium et de nitrate d’ammonium (relevant actuellement du code nc 31022900); 2) sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d’ammonium (relevant actuellement du code nc 31026000); 3) sels doubles et mélanges de composés de magnésium et de nitrate d’ammonium (relevant actuellement du code nc 31029000) et 4) engrais npk, np et nk, dont la teneur en p, k ou pk dépasse celle indiquée dans la demande (5%) mais non le seuil chimiquement compatible avec une teneur en n excédant 28% (voir le considérant 24). cette liste n’est pas exhaustive.