Hai cercato la traduzione di maken muurdoorboring diameter 1... da Olandese a Francese

centrifugaalpompen met uitlaat ≤ 15 mm
pompes roto-dynamiques, avec orifice de refoulement ≤ 15mm

de diameter van de gaten in de glijgoten vóór de waterafscheider bedraagt ten hoogste 15 mm.
le diamètre des trous des déversoirs situés avant le séparateur d'eau ne doit pas dépasser 15 millimètres.

driver: neodymiummagneet met een diameter van 40 mm, een door ferrovloeistof gekoelde spreekspoel van 15 mm.
transducteur: 40 mm de diamètre, aimant à néodyme; bobine mobile d'un diamètre de 15 mm avec amortissement par ferrofluide.

elke harde capsule is ongeveer 15 mm lang.
chaque gélule mesure environ 15 mm de longueur.

tabletafmetingen zijn ongeveer 15 mm x 4,7 mm.
dimensions approximatives du comprimé de 15 mm x 4,7 mm.

magneetroerder met staafjes (10-15 mm)
agitateur magnétique avec barreaux de 10 à 15 mm

ballast en overige met een doorsnede van maximaal 15 mm
ballast, etc. - diamètre maximum: 15 mm

fineer in platen, met een dikte van 15 mm of minder ander
feuilles de placage d'une épaisseur supérieure à 15 mm autres

_ 15 mm voor ongeschoonde spruiten van klasse i en klasse ii .
_ 15 millimetres pour les choux de bruxelles non pares classes en categories i et ii .

- minimaal 15 mm van de extra veiligheidszone (zone 4).
- 15 mm minimum de la zone de sécurité supplémentaire (zone 4).

de scheidingslijn loopt over de hele hoogte van de kaart en eindigt op 15 mm van de onderrand.
la ligne de séparation se dessine sur toute la hauteur de la carte et s'arrête à 15 mm du bord inférieur.

voor deze waarden mag bij bestaande wissels een tolerantie van 15 mm worden gebruikt.
en ce qui concerne les conceptions d'appareils existants, une tolérance de 15 mm est admise sur les valeurs précédentes.

- minimaal 15 mm van de rechterrand van de omslag (blanco zone),
- 15 mm minimum du bord droit de l'enveloppe (zone vierge),

de grote capsule heeft een binnendiameter van 23 mm, terwijl de binnen­diameter van de kleine capsule 15 mm bedraagt.
le diamètre intérieur de la grande capsule est de 23 mm, celui des petites capsules de 15 mm.

daarna wordt het materiaal of wel bijgevuld of wel verwijderd en aangedrukt totdat de buis gevuld is tot op een hoogte van 15 mm van de bovenkant.
ensuite, rajouter du matériel et tasser, ou en enlever, de manière à ce que le tube soit rempli jusqu'à 15 mm du bord.

bij toepassing van de belasting moeten f en d gelijktijdig worden geregistreerd bij verbuigingstoenemingen van 15 mm of minder, teneinde de nauwkeurigheid te verzekeren.
pendant l'application de la charge, pour assurer la précision des mesures, les valeurs de f et d sont notées simultanément pour des accroissements de déformation inférieurs ou égaux à 15 millimètres.

- minimaal 15 mm van de onderrand van de omslag (om de nodige indexzone vrij te laten),
- 15 mm minimum du bord inférieur de l'enveloppe (afin de laisser libre la zone d'indexation, nécessaire),

dat dat verschil beperkt moet zijn tot 15 mm, indien de diameter van de kleinste vrucht (zoals aangegeven op de verpakking) gelijk is aan of groter is dan 50 mm, maar kleiner is dan 70 mm
15 mm, si le diamètre du plus petit fruit (indiqué sur l’emballage) est supérieur ou égal à 50 mm mais inférieur à 70 mm,

de verticale afstand tussen de bovenkant van dit hellende vlak en de bovenkant spoorstaaf moet kleiner zijn dan 15 mm gevolgd door, in de richting van het bovenvlak gezien,
la distance verticale entre le haut de cette pente latérale et le haut du rail doit être inférieure à 15 mm;

de hittebestendigheidsproef wordt als positief beoordeeld als er zich geen blaasjes of andere gebreken voordoen op een afstand van meer dan 15 mm van een niet gesneden rand of 25 mm van een gesneden rand van het proefstuk of het monster, of op meer dan 10 mm van eventuele scheurtjes die ten gevolge van de proef zijn ontstaan.
l'essai de résistance à haute température est considéré comme donnant un résultat positif s'il n'apparaît ni bulle ni autre défaut à plus de 15 mm d'un bord non coupé ou 25 mm d'un bord coupé de l'éprouvette ou de l'échantillon ou plus de 10 mm de toute fissure pouvant se produire pendant l'essai.