Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wij maken ons huiswerk.
nous faisons ce que nous avons à faire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij maken ons geen illusies.
nous ne nous faisons aucune illusion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
maar wij maken ons geen illusies.
le gouvernement serbe reste responsable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onhoudbare begrotingen maken ons kwetsbaar.
des budgets non viables à terme nous rendent vulnérables.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij maken ons belachelijk. wij zijn net een reizend theatergezelschap.
nous nous rendons ridicules, à jouer ainsi les troupes de théâtre ambulantes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wij maken ons zorgen over de plattelandsgemeenschappen.
monsieur wilson a soulevé le problème et je partage son point de vue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij maken ons veel zorgen over de toekomst.
nous sommes très préoccupés par l'avenir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze bedragen maken ons immers het leven zuur.
je pense que l'on peut se demander: de quel train s'agit-il?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we maken ons allemaal zorgen over broomhoudende brandvertragers.
les retardants de flamme bromés sont une source d' inquiétude pour nous tous.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we maken ons echter zorgen over de uitvoering ervan.
nous sommes toutefois préoccupés par la mise en? uvre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maar we maken ons zorgen over het evenwicht van de begroting.
elle laisse mal augurer de la position communautaire dans le nouveau round du gatt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij maken ons zorgen over de afschaffing van de belastingvrije verkoop.
rapport garosci (a40230/98)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij maken ons uiteraard ernstig zorgen over de gebeurtenissen in kosovo.
nous sommes évidemment très inquiets de ce qui se passe au kosovo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
„wij maken ons ernstige zorgen over de vele gevechten in kosovo.
l'union européenne prend acte de cet engagement et s'en félicite.»
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een referentie voor de verzameling.
référence de la collection.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vraag nooit vrienden om een referentie.
pendant le premier entretien, vous pouvez demander si vous pouvez
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meta-informatie over een referentie pagina
informations sur la création d'un texte
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit verslag kan derhalve een referentie zijn voor toekomstige beoordelingen.
ce rapport servira donc de référence pour les évaluations suivantes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 relative potency units gedefinieerd tegen een referentie vaccin.
2 unités de puissance relative déterminées par rapport à un vaccin de référence.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andr vrij ingewikkeld systeem van een referentie van een aantal jaren, enz.
ce sont ceux qui portent les numéros que je n'ai pas encore cités.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: