Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
11e bijeenkomst van de gezamenlijke raad en ministeriËle bijeenkomst gcc-eu manama, bahrein, 23 april 2001 gezamenlijk communiquÉ
rÉunion ministÉrielle ue-ccg et 11ème conseil conjoint manama, bahreïn, le 23 avril 2001 communiquÉ conjoint
deelneming van de europese unie aan de zesde zitting van de multilaterale werkgroep milieu te manama (bahrein).
participation de l'ue à la sixième session du groupe de travail multilatéral «environnement» à manama (bahrein).
er waren ook militaire troepen op de been in manama, maar het is nog onduidelijk of dit troepen waren van de nationale garde van bahrein of leden van de gulf peninsula's shield die bahrein afgelopen maandag binnentrokken.
des forces militaires étaient aussi en action à manama mais on ignore encore s'il s'agit de la garde nationale de bahreïn ou d'éléments du bouclier de la péninsule du golfe qui ont fait leur entrée à bahreïn lundi.
de uitwerking en opvolging van een nieuw project rond multidisciplinaire samenwerking wordt ideaal gedaan in het kader van een manama van een haio. de praktijk heeft aangetoond dat dit kan instaan voor de betrokkenheid van de hele praktijk, de vooruitgang van het project en de wetenschappelijke kwaliteit ervan. bovendien is het een populair thema.discussie:
le développement et le suivi d'un nouveau projet sur la collaboration multidisciplinaire est idéalement effectués dans le cadre d'un manama d'un médecin stagiaire. la pratique a montré que cela peut garantir l'implication dans la maisons médicale et le progrès du projet et sa qualité scientifique. c'est également un thème populaire. discussion: