Hai cercato la traduzione di mandaatovereenkomst da Olandese a Francese

mandaatovereenkomst
accord de mandat

mandaatovereenkomst cibg - premies 16.30.22 41.40
mandat cirb - primes 16.30.22.41.40

mandaatovereenkomst cibg - monumenten en landschappen 17.10.24.41.40
mandat cirb - monuments et sites 17.10.24.41.40

de mandaatovereenkomst van beheer voor een woning of een gebouw, die tussen de houder van zakelijke rechten en het sociaal verhuurkantoor gesloten wordt, moet in overeenstemming zijn met de overeenkomst vervat in bijlage ii van dit besluit.
la convention de mandat de gestion de logement ou d'immeuble conclue entre le titulaire de droit réel et l'agence immobilière sociale doit être conforme au contrat repris à l'annexe ii du présent arrêté.

bij elk voorstel wordt een advies bijgevoegd van, hetzij het centrum voor informatica voor het brusselse gewest, hetzij de dienst informatica van het ministerie naargelang van de taakverdeling die vastgelegd is in de mandaatovereenkomst die het ministerie en het cibg verbindt.
chaque proposition est accompagnée d'un avis soit du centre d'informatique pour la région bruxelloise, soit du service informatique du ministère, selon la répartition des tâches fixée dans la convention de mandat qui lie le ministère au cirb.

de huurovereenkomst en de overeenkomst voor de bewoning van een transitwoning die het sociaal verhuurkantoor bindt aan zijn huurder, hetzij deze laatste met de houder van zakelijke rechten, als de woning overeenkomstig bijlage iii aan het sociaal verhuurkantoor werd toevertrouwd middels een mandaatovereenkomst van beheer vermelden respectievelijk de bepalingen van de overeenkomsten vervat in de bijlagen iv en v van het besluit.
le contrat de bail et la convention d'occupation d'un logement de transit unissant l'agence immobilière sociale à son locataire, ou celui-ci au titulaire de droits réels dans les cas d'un logement confié à l'agence immobilière sociale dans le cadre d'un mandat de gestion conforme à l'annexe iii, reprennent respectivement les dispositions prévues dans les conventions reprises aux annexes iv et v de l'arrêté.

krachtens dit artikel mogen overeenkomsten en mandaatovereenkomsten voor de follow-up van voorbereidende studies voor lokale ontwikkelingsprojecten zonder bekendmaking en zonder mededinging worden gesloten.
cet article permet l'attribution sans publicité ni mise en concurrence de conventions et de contrats de mandat de suivi d'études préalables à des opérations d'aménagement.