Hai cercato la traduzione di manuusje van alles da Olandese a Francese

overeenkomst van alles
chercher partout

god is van alles getuige.
car allah est témoin de toute chose.

kankerpreventie — begin van alles
la prévention du caneen tout commence par là

allah is van alles getuige.
allah est témoin de toute chose.

blijf van alles op de hoogte
permet d'être averti de quoi que ce soit

wij mogen niet van alles toevoegen.
cela, nous ne pouvons pas l' exiger a posteriori.

er mankeert van alles aan de controle.
le contrôle est totalement déficient.

alles en het tegendeel van alles zit erin.
en effet, nous avons eu précédemment deux présidences négatives, celle du royaume-uni et celle du danemark.

net, kor, trawl..., hij gebruikt van alles.
or, sa rentabilité reste faible à cause, principale­ment, de la surcapacité de la flotte.

de waarde van alles vrat de verkrijger ontvangt
la valeur de tout ce que l'acquéreur reçoit

op dat gebied is er nog van alles te doen.
dans ces domaines, beaucoup reste à faire.

„ontwerp-maatregelen" kan van alles betekenen.
en effet, la formule «projet de mesures» est plutôt vague.

van alles wat je lichaam nodig heeft , binnen
et si assez de tout ce que votre corps a besoin, dans les limites

ik heb van alles gehoord dat dit zou moeten rechtvaardigen.
j'ai entendu toutes sortes de justifications.

er moet natuurlijk van alles veranderen in zuid-afrika.
voilà ce qu'il y a derrière cette affaire.

"dat is nu het einde van alles!", zeide ned.
« c'est la fin de la fin ! dit ned land.

betaald educatief verlof kan niet los van alles worden gezien.
si certains textes ne vous conviennent pas, vous avez la possibilité de déposer un amendement.

en het belangrijkste van alles, de europese unie heeft dure diensten.
mais le pire, c’ est qu’ elle a des services onéreux.

de verdragen vormen de basis van alles watde europese unie doet.
les traités sont la base juridique de tous lesactes de l’union européenne.

terecht is er in dit verslag sprake van" alles behalve wapens".
c' est à juste titre que l' on fait mention du principe" tout sauf les armes" dans ce rapport.