Hai cercato la traduzione di marconist da Olandese a Francese

marconist
radiotélégraphiste

marconist in rang 22 :
radiotélégraphiste au rang 22 :

marconist (verkeer en infrastructuur) in rang 26 :
officier-mécanicien a (communications et infrastructure) au rang 26 :

de heer de coninck, freddy denis alfons, marconist.
de coninck, freddy denis alfons, radiotélégraphiste.

de marconist die negen jaar graadanciënniteit heeft, bekomt de hiernavermelde bijzondere weddeschaal :
le radiotélégraphiste qui compte neuf ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement spéciale mentionné ci-après :

zo bestaat het gevaar dat het beroep van marconist volledig verdwijnt en op de schepen geen personeel aanwezig is dat zich in de nieuwe communicatiestelsels heeft gespecialiseerd, wat ernstige risico's voor de veiligheid van zeelieden inhoudt.
il disait: «la mer méditerranée ne peut avoir à sa rive nord le xxie siècle et la barbarie à sa rive sud.

het is daarom zeker dat na 1 februari 1992 geleidelijk zo'n 2.000 griekse marconisten in de categorie „werklozen zonder beroep" terecht zullen komen.
compte tenu de ce qui précède, il est certain que, progressivement, à compter du 1erfévrier 1992, environ 2 000 radios grecs passeront dans la catégorie des chômeurs sans profession.