Hai cercato la traduzione di marktstudie da Olandese a Francese

marktstudie
étude de marché

b. marktstudie
b. Étude de marché

- een marktstudie;
- een marktstudie;

f (1-marktstudie)
f(1-étude de marché)

dit vereist een marktstudie.
ceci devra faire l'objet d'une étude de marché.

marktstudie en commerciile handelingen
action sur le terrain

er wordt een marktstudie uitgevoerd.
une étude de marché est conduite.

marktstudie voor een verplaatsbare winkel met dienstencentrum
Étude de marchÉ in situ: magasin multiservice transfÉrable

met name moet er een marktstudie worden uitgevoerd.
il convient notamment de présenter une étude de marché.

analyse van de aan de commissie voorgelegde marktstudie
analyse de l'étude de marché soumise à la commission

de essentiële elementen van de in lid 3 bedoelde marktstudie;
les éléments essentiels de l'étude de marché visée au paragraphe 3;

4° het voeren en bevorderen van toeristisch marktonderzoek en toeristische marktstudie;
4° adopter et encourager la recherche et l'étude sur le marché du tourisme;

er is opdracht gegeven voor een grondige marktstudie naar de prijsverschillen in e-commerce.
une étude de marché approfondie sur les différences de prix dans le commerce électronique a été lancée.

het voeren en de bevordering van het toeristisch marktonderzoek, consultancy en de toeristische marktstudie;
adopter et encourager la recherche, l'expertise et l'étude sur le marché du tourisme;

de hierboven vermelde prijzen kunnen tweejaarlijks herzien worden mits een marktstudie de noodzaak hiervan aantoont.
les prix indiqués ci-dessus peuvent être revus biannuellement à condition qu'une étude de marché en démontre la nécessité.

indien deze oplossing bestond in de verkoop, had door een desbetreffende marktstudie moeten worden onderzocht of zulks haalbaar was.
si cette solution passait par une vente, il aurait fallu déterminer, à l’aide d’une étude de marché, si elle était envisageable.

daarnaast heeft pwc een vergelijkende marktstudie uitgevoerd en de waarde van eurocypria vergeleken met andere ondernemingen in soortgelijke branches of sectoren.
pwc a également effectué une analyse de marché comparative de la valeur entre eurocypria et d'autres entreprises engagées dans le même type d'activité.

de italiaanse autoriteiten hebben een herstructureringsplan voorgelegd compleet met een marktstudie en de beoordeling van de vooruitzichten van de coöperatie met en zonder staatsbijdrage van 900000000 itl.
les autorités italiennes ont présenté un plan de restructuration accompagné d’une étude de marché et de l’évaluation des perspectives de la coopérative avec et sans le soutien public de itl 900000000.

dit plan moet met alle noodzakelijke gegevens, waaronder met name een marktstudie, aan de commissie worden voorgelegd(19).
ce plan doit être présenté à la commission avec toutes les précisions nécessaires, dont notamment une étude de marché(19).

de commissie was met name van mening dat het plan dat frankrijk aan haar had voorgelegd geen marktstudie of voorlopige verkoop- en kostenprognoses voor de komende jaren bevatte.
la commission considérait, en particulier, que le plan qui lui avait été soumis par la france ne contenait pas d'étude de marché ni d'estimations prévisionnelles des ventes et des coûts pour les années à venir.