Hai cercato la traduzione di masterprogramma da Olandese a Francese

erasmus mundus is een masterprogramma voor burgers uit derde landen dat de aantrekkingskracht van europa vergroot.
erasmus mundus est un programme de masters destiné à rendre l' europe plus attrayante aux yeux des ressortissants de pays tiers.

dankzij de leninggaranties zullen ook studenten die een volledig masterprogramma willen volgen in een ander europees land meer ondersteuning krijgen.
les garanties de prêts permettront de soutenir davantage les étudiants qui souhaitent effectuer un cycle complet de master dans un autre pays européen.

denk bijvoorbeeld aan een tot het masterprogramma behorend examen biotechnologie dat met een samenwerking tussen hogescholen in finland, letland en estland kan worden gerealiseerd.
imaginons, par exemple, un titre de biotechnologie faisant partie du programme master, qui verrait le jour dans le cadre d' une coopération entre des établissements d' enseignement supérieur finlandais, lettons et estoniens.

twee kig's hebben hun krachten gebundeld en zij werken samen in een masterprogramma in slimme netwerken (smart grids).
deux cci ont uni leurs forces et coopèrent dans le cadre de mastères conjoints relatifs aux réseaux intelligents.

dit programma is sterk toegespitst op de behoeften op het vlak van de europese integratie en voorziet in studiebeurzen voor de beste studenten om een speciaal masterprogramma in kosovo te volgen, waarbij zij ook de kans krijgen om in de eu te studeren.
ce programme, qui met fortement l’accent sur les besoins inhérents à l’intégration européenne, offre des bourses aux élèves les plus brillants pour leur permettre de suivre un programme de master spécial au kosovo, avec l’opportunité d’étudier dans l’ue.

er moeten strenge zelfevaluatieprocedures worden vastgesteld die zich moeten lenen voor peer reviews door externe deskundigen (uit europese landen of uit derde landen) om de blijvend hoge kwaliteit van het masterprogramma te kunnen waarborgen;
ils mettent en place des procédures d'auto-évaluation rigoureuses et acceptent un examen collégial par des experts extérieurs (des pays européens ou des pays tiers) en vue d'assurer la qualité élevée constante du master;

de garantiefaciliteit voor studentenleningen verstrekt gedeeltelijke garanties aan financiële intermediairs voor leningen tegen de zo gunstig mogelijke voorwaarden aan studenten die een tweedecyclusgraad beginnen, zoals een mastergraad, aan een erkende instelling voor hoger onderwijs in een in artikel 24, lid 1, bedoeld programmaland, met dien verstande dat dat land niet hun land van verblijf is, noch het land waar zij de kwalificatie hebben behaald die toegang tot het masterprogramma geeft.
le mécanisme de garantie de prêts aux étudiants donne des garanties partielles aux intermédiaires financiers, concernant les prêts octroyés aux conditions les plus favorables possibles, aux étudiants entreprenant des études de deuxième cycle, telles qu'un diplôme de master, dans un établissement d'enseignement supérieur reconnu dans un pays participant au programme, visé à l'article 24, paragraphe 1, qui n'est ni leur pays de résidence, ni le pays où ils ont obtenu la qualification leur ayant donné accès au programme de master.