Hai cercato la traduzione di materieelbehuizing da Olandese a Francese

1) in de onmiddellijke nabijheid van iedere buisinvoer in een materieelbehuizing en dit op maximum 0,45 m van de buisinvoer;
1) à proximité immédiate de chaque entrée de conduit dans une enveloppe et ce à un maximum de 0,45 m de l'entrée du conduit;

wanneer elektrische geleiders in ontploffingsvaste buissystemen worden aangelegd, zullen de buizen aangebracht tussen de materieelbehuizing en de voormelde vuursloten, een voldoende mechanische sterkte hebben om te weerstaan aan een eventuele inwendige ontploffing.
lorsque des conducteurs électriques sont placés dans des systèmes de conduits résistant à l'explosion, les conduits installés entre l'enveloppe et les coupe-feu précités ont une force mécanique suffisante pour résister à une éventuelle explosion interne.