Hai cercato la traduzione di matige tot gemiddelde fysische ... da Olandese a Francese

matige tot ernstige leverproblemen
des troubles hépatiques modérés à sévères

matige tot ernstige nieraandoeningen;
une maladie des reins modérée à grave,

patiënten met matige tot ernstige leverfunctiestoornis
insuffisants hépatiques modérés à sévère

als u matige tot ernstige nierproblemen hebt.
i vous avez une insuffisance rénale modérée à sévère,

- als u matige tot ernstige leverproblemen hebt.
- si vous avez des problèmes de foie modérés ou sévères.

matige tot ernstige leverinsufficiëntie, levercirrose of cholestase.
altération de la fonction hépatique, cirrhose biliaire ou cholestase.

een positieve scan betekent een matige tot hoge dichtheid.
un examen positif montre une densité modérée à fréquente.

methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde
procédé du rapport valeur maximale/valeur moyenne

hydrocortisonacetaat zalf bij kinderen met matige tot ernstige atopische dermatitis.
la durée du traitement était de trois semaines. am

als u matige tot ernstige nierproblemen heeft als u leverproblemen heeft.
i vous souffrez de problèmes rénaux modérés ou sévères, si vous souffrez de problèmes hépatiques.

werkbelasting zijn de stimuli die op het lichaam inwerken, fysische belasting is het effect daarvan op het organisme.
les contraintes concernent les stimuli agissant sur le corps, alors que les efforts fournis traduisent leurs effets sur l'organisme.

tabel 4 werkzaamheid (subpopulatie met matige tot ernstige atopische dermatitis)
tableau 4 efficacité (sous population modérée à sévère)

ernstige axiale spondyloartritis waaronder spondylitis ankylopoetica; matige tot ernstige psoriasis.
de la spondylarthrite axiale sévère, y compris la spondylarthrite ankylosante ; du psoriasis modéré ou sévère.

middelhoog, ondiep, matige tot hoge alkaliniteit (alpiene invloed), groot
altitude moyenne, peu profond, alcalinité modérée à élevée (influence alpine), grand

vrouwen met matige tot ernstige stress-urine-incontinentie (sui).
l’ incontinence urinaire d’ effort (iue) modérée à sévère chez la femme.

laagland of middelhoog, diep, matige tot hoge alkaliniteit (alpiene invloed), groot
plaine ou altitude moyenne, profond, alcalinité modérée à élevée (influence alpine), grand

gering tot gemiddeld
faible à modéré

matig tot ernstig erytheem
érythème modéré à grave

uit de resultaten van fysiologische me tingen (analyse van de fysische belasting) blijken geen wezenlijke verschillen tussen chauffeurs op korte of lange af stand.
85 db (a) est régulièrement dépassé, pen­dant au moins huit heures par jour, la san­té des chauffeurs peut en être affectée.

wat de fysische belasting betreft zijn er duidelijk knelpunten voor de nm­m­nm ploeg geconcentreerd rond de morgenploeg : 2/3 van de groep vinden die ploeg heel vermoeiend.
19 conséquence de la réduction de l'horaire journalier, la fatique est ressentie uniquement pendant le poste de nuit, alors que dans le système à 3 postes, les postes de matin et d'après-midi étaient jugés fatigants.