Hai cercato la traduzione di mede doch niet uitsluitend begr... da Olandese a Francese

(') doch niet uitsluitend: zie punt 18.
(') mais non exclusivement: voir le considérant (18) ci-dessous.

de dwanglicentie is niet uitsluitend.
la licence obligatoire n’est pas exclusive.

de toepassing is niet uitsluitend;
l’exploitation est non exclusive;

deze betalingen omvatten in het bijzonder doch niet uitsluitend :
ces transferts comprendront notamment, mais non exclusivement :

de overmakingen omvatten in het bijzonder, doch niet uitsluitend:
ces transferts incluent notamment, mais non exclusivement :

1° de voorwaarden voor toegang tot arbeid, waaronder onder meer, doch niet uitsluitend, wordt begrepen :
1° conditions pour l'accès à l'emploi, y compris, entre autres, mais pas exclusivement :

het probleem is uiteraard niet uitsluitend theoretisch.
il est important qu'il soit présent pour ce débat.

onderwijs vindt niet uitsluitend op school plaats.
l'éducation ne se limite pas à l'école.

hieronder vallen onder andere maar niet uitsluitend:
ces points comprennent notamment:

financiering (bv. niet uitsluitend door het accountantsberoep).
le financement (pas uniquement par la profession de l'audit, par exemple).

deze interventies kunnen onder meer, doch niet uitsluitend, de volgende elementen omvatten:
ces interventions peuvent notamment consister en:

de in het eerste lid bedoelde "formaliteiten" omvatten onder meer doch niet uitsluitend:
par "acte formel" au sens du paragraphe 1, il y a lieu d'entendre notamment:

de commissie zal zich onder meer doch niet uitsluitend tot het comité wenden voor de navolgende onderwerpen:
le comité sera saisi par la commission sur les aspects suivants, sans que cette liste soit exhaustive:

overwegende dat vooral, doch niet uitsluitend, werknemers in de gezondheidszorg te maken hebben met scherpe letsels;
attendu que les professionnels de la santé sont les premiers, mais non les seuls concernés par les blessures provoquées par des objets tranchants;

wat de aanvullende regelingen voor sociale zekerheid betreft, is deze wet ondermeer, doch niet uitsluitend van toepassing bij :
en ce qui concerne les régimes complémentaires de sécurité sociale, la présente loi s'applique, entre autres, mais pas exclusivement, lors de :

de vooral doch niet uitsluitend op basis van voorbereidende studies uitgekozen geïntegreerde maatregelen genieten voorrang bij de financiering door de structuurfondsen.
les actions intégrées qui seront retenues, notamment à partirdes éludes préparatoires mais non exclusivement, bénéficieront d'une priorité de financement de la part des londs structurels.

zonder het toepassingsgebied van het voorgaande te beperken, omvat de term « investering » met name, doch niet uitsluitend :
sans limitation du champ d'application de ce qui précède, sont considérés notamment, mais non exclusivement, comme des investissements :

artikel 39 ca van de cgi een algemene maatregel is die met name, doch niet uitsluitend voor de financiering van koopvaardijschepen wordt gebruikt;
l'article 39 ca du cgi est une mesure d'ordre général, notamment mais non exclusivement utilisée pour le financement de navires de commerce;

niet-uitsluitende licentie
licence non exclusive

dat kan ik niet uitsluiten.
je ne peux pas l'exclure.