Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ε magnetisch veld, dat doorlopend draait om de meetspoel. eet bij de kruisslagkabel aangetekende zwakker en regelmatiger storingspeil ontstaat bijna uitsluitend door de ligging der strengen, waartussen eveneens een magnetisch veld bestaat.
• 8 - faible tit plus régulier que l'on constaté pour le câble à câblage croisé provicirc presque exclusivement de l'allure des torens, entre lesquels il existe également un champ magnétique.
inwendige aantasting door roest wordt in het diagram minder duidelijk aangegeven als uitwendige roestvorming, aangezien het door de inwendige roestaantasting gevormde strooiveld door de grotere afstand van de meetspoelen en de afschermende werking van de uitwendige draadlaag niet zo sterk tot uiting komt.
la corrosion intérieure apparaît dans le diagramme moins nettement que la corrosion extérieure, cai· le champ de dispersion produit par la corrosion intérieure ne se fait pas aussi fortement sentir en raison du plus grand éloignement des bobines de mesure et de l'effet protecteur de la couche do fils extérieurs.