Hai cercato la traduzione di merkenswaardige da Olandese a Francese

dat alle kunstwerken geen merkenswaardige architecturale kwaliteit bezitten en dat op sommige plaatsen, reclame het stedelijk landschap kenmerkt;
que tous les ouvrages d'art n'ont pas une qualité architecturale remarquable et qu'à certains endroits, la publicité permet de caractériser le paysage urbain;

merkenswaard is dat deze bepaling in het ontwerp wordt gerekend tot de sociale grondrechten, met het gevolg dat ook volgens het ontwerp van de staatscommissie toetsing van de gewone wetten aan dit voorschrift niet geoorloofd is.
enserrée dans d'étroites limites en ce sens que l'exécutif ne peut plus définir lui­même le contenu de la liberté du com­merce et de l'industrie.