Hai cercato la traduzione di merknaam van bedrijf da Olandese a Francese

afkomstig van bedrijf
provenant de l'établissement

economische positie van bedrijf.
- 30 -tableau 10 : situation économique de la société

een uitbreiding van bedrijf door :
un agrandissement de l'exploitation par :

(naam en adres van bedrijf)
(nom et adresse de l'établissement)

koppeling van bedrijf en opleiding.
ainsi, la politique régionale sous­estimait jusqu'ici le capital humain.

telefoon en fax van bedrijf/organisatie
téléphone et télécopieur de l’entreprise/organisation

de naam of de merknaam van de verdeler;
le nom ou la marque du distributeur;

deze systemen verschilden van bedrijf tot bedrijf.
ces systèmes variaient d'un établissement à l'autre.

innovaties bij verschillende vestigingen van bedrijf 1972-
innovations dans différents établissements de la société 1972 -

naam van bedrijf of aanduiding in oorspronkelijk rapport
nom de l'entreprise ou appellation dans le rapport d'origine

oneerlijke opname van bedrijf in systeem voor vroegtijdige waarschuwing
inscription abusive d’une entreprise dans le système d’alerte rapide

zulks onverminderd de aanbrenging van het merknaam van de fabrikant.
ceci est sans préjudice de l'apposition de la marque de fabrique.

- reiniging, insectenverdelging en ontsmetting van bedrijf en materieel;
- le nettoyage, la désinsectisation, la désinfection de l’exploitation et du matériel,

­ 4 weken verlof waarvan 3 aaneen­sluitend bij sluiting van bedrijf
les modalités de mise en place du nouveau système furent réglées au niveau de l'entreprise.

de bic's zijn in een europees net van bedrijf s- en vernieuwingscentra
les cei sont regroupés en un réseau européen de centres d'entreprise et d'innovation, mis en place par une association internationale constituée

dat de behandeling van het gebied niet mag verschillen van bedrijf tot bedrijf;
que le traitement de la zone ne peut pas être différent pour une entreprise ou une autre;

de ingestelde rechten zullen van land tot land en van bedrijf tot bedrijf variëren.
le niveau des droits imposés variera selon le pays et la société concernée.

4° niet erkend zijn in de hoedanigheid van bedrijf voor vorming door arbeid;
4° ne pas être agréée en qualité d'entreprise de formation par le travail;

als zij op vrijwillige basis zijn opgericht, verschilt het aantal vergaderingen van bedrijf tot bedrijf.
les solutions à certains problèmes spécifiques ou particuliers peuvent être préparées par des comités ou groupes mixtes, permanent ou ad hoc.

* bovendien kunnen landbouwers die van bedrijf veranderen hun referentiehoeveelheid volledig of voor een deel overdragen.
les fonds provenant de cette participation financière des producteurs peuvent être destinés à financer des mesures concernant :