Hai cercato la traduzione di met als basisindex deze da Olandese a Francese

met als adres
, ayant comme adresse

met als teller :
ayant comme numérateur :

en met als ondernemingsnummer
, inscrite sous le numéro d’entreprise

met als thuisbasis toulon
basé à toulon

) ingediend met als titel
85 développement durable, présenté un document de travail (

= co + h20 met als evenwichtsconstante
'' avec sa constante d'équilibre

ondernemingen met als activiteit sleepdiensten
entreprises ayant comme activité les services de remorquage

met als doel een wereldwijde klimaatovereenkomst.
en vue de parvenir à un accord mondial sur le climat.

als basisindex geldt het indexcijfer van de maand september 2001.
l'indice du mois de septembre 2001 sert comme indice de base.

met als eigenaar (naam, adres)
dont le propriétaire est (nom, adresse) :

met als adjuvans aluminiumhydroxide (0.3 mg)
adjuvé sur hydroxyde d’aluminium (0,3 mg)

- strijd met — als beletsel voor erkenning
- primauté de conventions dans des matières particulières lières

dejaerlaan met als reden dat deze lanen hun plaatselijk karakter moeten behouden;
dejaer, au motif que ces avenues doivent conserver leur caractère local;

de voormelde bedragen zijn gekoppeld aan het indexcijfer der consumptieprijzen, met als basisindex deze van de maand maart 2003. (basis 1996 = 100)
les montants précités sont liés à l'indice des prix à la consommation, l'indice de départ étant celui du mois de mars 2003. (base 1996=100)

de hierboven vermelde bedragen zijn gekoppeld aan de abex-index, met als basisindex 375, het cijfer van het eerste semester van 1998.
les montants visés ci-dessus sont liés à l'évolution de l'indice abex, l'indice de base étant celui du premier semestre de 1988, à savoir 375.

onvoldoende werking van schildklier, met als gevolg dat deze geen normale hoeveelheden hormonen produceert (hypothyreoïdie);
insuffisance de la glande thyroïde qui n’arrive pas à produire des quantités normales d’hormones (hypothyroïdie);

in deze studie is de volgende branche­indeling gemaakt met als energie­intensieve branches:
la différenciation sectorielle et, notamment, la liste des secteurs gros consommateurs d'énergie retenue dans l'étude est la suivante:

op grond van deze gegevens kan combivir zowel met als zonder voedsel worden ingenomen.
en conséquence, combivir peut être administré en dehors ou au cours des repas.

de eenheidstarieven van de heffing worden jaarlijks aangepast aan het indexcijfer der consumptieprijzen met als basisindex het indexcijfer der consumptieprijzen van november 1992, basis 1988, met name 113,77.
les tarifs unitaires de la redevance sont adaptés annuellement à l'indice des prix à la consommation, l'indice des prix à la consommation de novembre 1992, base 1988, à savoir l'indice 113,76, étant adopté comme indice de base.

c) opstelling van een plan van aanpak voor elk van deze landen, met als onderdelen:
c) établir un plan permettant de s'attaquer aux problèmes propres à chacun de ces pays :