Hai cercato la traduzione di met collegiale groeten da Olandese a Francese

met collegiale hoogachting,
je vous prie d'agréer, cher confrère ou chère confrère, l'expression de mes confraternelles salutations.

publicaties in invloedrijke tijdschriften met collegiale toetsing
publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion

aantal publicaties in invloedrijke tijdschriften met collegiale toetsing
nombre de publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion

publicaties in invloedrijke tijdschriften met collegiale toetsing op het gebied van de verschillende maatschappelijke uitdagingen
publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion dans les domaines correspondant aux différents défis de société

publicaties in invloedrijke tijdschriften met collegiale toetsing op het gebied van de verschillende maatschappelijke uitdagingen;
publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion dans les domaines correspondants aux différents défis de société

het eesc stelt voor om uiterlijk eind 2018 en vervolgens om de zes jaar in alle lidstaten evaluaties met collegiale toetsing te houden.
le cese propose que cette évaluation et l'examen par des pairs aient lieu dans tous les États membres au plus tard à la fin de 2018 et, par la suite, tous les six ans.

de taakgroep en geïntegreerde functies be­vorderen leermogelijkheden, waarbij de opleidende rol van de chef, functieroulatie in combinatie met collegiale begeleiding en uitleg belangrijke leermethoden zijn.
la créa­tion de groupes de production et de fonc­tions intégrées améliore les possibilités d'apprentissage, et les principaux aspects de l'apprentissage résident dans le rôle du chef, le roulement des fonctions ainsi que l'encadrement et les explications des collègues.

krachtens artikel 5 bis, lid 4, mag deze steunintensiteit worden verhoogd met 10 procentpunten indien de resultaten van het project ruim worden verspreid via technische en wetenschappelijke conferenties of bekendgemaakt in wetenschappelijke en technische tijdschriften met collegiale toetsing.
l'article 5 bis, paragraphe 4, permet de relever ce plafond de 10 points de pourcentage maximum si les résultats du projet sont largement diffusés lors de conférences techniques et scientifiques ou publiés dans des revues scientifiques et techniques spécialisées.

(56) volgens artikel 5 bis, lid 3, van verordening (eg) nr 70/2001 is de maximaal toegestane bruto-steunintensiteit voor preconcurrentiële ontwikkeling in kleine en middelgrote ondernemingen 35% bruto van de in aanmerking komende kosten van het project. krachtens artikel 5 bis, lid 4, mag deze steunintensiteit worden verhoogd met 10 procentpunten indien de resultaten van het project ruim worden verspreid via technische en wetenschappelijke conferenties of bekendgemaakt in wetenschappelijke en technische tijdschriften met collegiale toetsing.
(56) aux termes de l'article 5 bis, paragraphe 3, du règlement (ce) no 70/2001 modifié, l'intensité brute de l'aide au développement préconcurrentiel ne peut dépasser 35% des coûts admissibles du projet dans le cas des petites et moyennes entreprises. l'article 5 bis, paragraphe 4, permet de relever ce plafond de 10 points de pourcentage maximum si les résultats du projet sont largement diffusés lors de conférences techniques et scientifiques ou publiés dans des revues scientifiques et techniques spécialisées.