Hai cercato la traduzione di met een hoofdknik da Olandese a Francese

met een
avec le tampon de

, met een
- c et dont le point d'ébullition est compris

% met een
x à temps partiel

doch met een
lors de la guerre des

glas) met een
seringue pré- remplie (verre type

(glas) met een
(verre) avec système de

met een hoek af
anormal

, met een kooktraject
- c et dont le point d'ébullition

met een vetgehalte:
d'une teneur en poids de matières grasses:

(met een samenvatting)
(et note de synthse)

hij beantwoordde de vraag zijns vriends met een hoofdknik.
il répondit par un signe de tête affirmatif à l'interpellation de son ami.

, met een karakteristieke geur.
, d'odeur caractÉristique.

met een fraai voorkomen
avec une belle apparence

met een bijzondere bestemming.
des subventions), dautres stockés ou éliminés dans lue.

met een afwijkende risicobeoordeling;
contenant une évaluation différente du risque,

— — met een effectief alcoholvolumegehalte :
— — ayant un titre alcoométrique requis :

de majoor keurde met een hoofdknik het gezegde van ayrton goed, tot groote verwondering van john mangles.
le major approuvait d’un signe de tête les paroles d’ayrton, ce qui ne laissait pas d’exciter l’étonnement de john mangles.

met één oor horen
écouter d'une oreille

en athos groette d’artagnan met een hoofdknik, als iemand die wil te kennen geven, dat het hem niet onaangenaam zou zijn, alleen met zijn gedachten te blijven.
et athos salua d'artagnan de la tête, en homme qui veut faire comprendre qu'il n'est pas fâché de rester seul avec ses pensées.

--dit zeggende, groette de kardinaal met een hoofdknik de drie vrienden en ging rechts, gevolgd door zijn stalmeester; want dien nacht zou hij in het legerkamp slapen.
en disant ces mots, le cardinal salua de la tête les trois amis, et prit à droite suivi de son écuyer; car, cette nuit-là, lui-même couchait au camp.