Hai cercato la traduzione di met een lange historie da Olandese a Francese

met (een) lange looptijd
(un contrat) de longue durée, (une traite) à longue échéance, (sujets) de longue haleine,...

gieter met een lange tuit
chantepleure

een lange val
longue chute

kapitaalgoederen met een lange levensduur
actifs à long terme

transacties met een lange afwikkelingsduur.
les opérations à règlement différé.

met een lange voorgeschiedenis van diabetes,
chez les patients diabétiques de longue date,

27 broeikasgassen met een lange levensduur (
de l'ue sur la pollution atmosphérique (

sprint, een lange weg
sprint, une course de longue haleine

actie 1°: onderdelen met een lange levertijd
action 1: Éléments à long délai de livraison

begin van een lange pauze
début d'une longue pause

chili is een land met een lange democratische traditie.
manque de sensibilité de la présidence est ici manifeste.

ik schreef haar een lange brief.
je lui ai écrit une longue lettre.

aanleren van technieken betreffende verplaatsingen met een lange blindenstok
apprentissage des techniques de deplacement a la longue canne blanche

het zvp is een plan met een lange-termijn-visie.
le plan zonal de sécurité est un plan avec une vision sur le long terme.

insuline met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur
insuline à début d’action progressif et longue durée d’action

deze plaats kan niet overweg met een lange naam als "%s".
le nom « %s » est trop long pour l'emplacement.

er zijn in europa hogescholen met een lange traditie in de textielsector.
il existe en europe des instituts d'enseignement supérieur reposant sur une longue tradition dans le secteur textile.

docetaxel bereikt hoge intracellulaire concentraties met een lange verblijfstijd in de cel.
le docétaxel pénètre dans les cellules à des concentrations élevées et y persiste pendant une durée prolongée.

de europese economie heeft te kampen met een lange, moeilijke crisis.
la création d'un groupe de travail auquel participeront les États candidats à l'adhésion pour préparer la conférence intergouvernementale de 1996 constitue un point positif.

we moeten de afvalstroom dus indijken en producten met een lange levensduur eisen.
nous devons endiguer la marée des déchets et promouvoir la longévité des produits.