Hai cercato la traduzione di met heel veel dank da Olandese a Francese

heel veel!
il est grand.

heel veel tijd.
au contraire, il prendrait beaucoup de temps.

heel veel toegepast
très souvent appliqué

dat is heel veel.
c' est énorme.

heel veel bugs opgelost
milliers de corrections de bogues

we leren heel veel.
on apprend énormément.

heel veel vijanden (1)
ennemis sans fin (1)

er komt heel veel tegenwerking.
il rencontre énormément d' opposition.

er zijn heel veel landbouwproducenten!
le président a signé le budget et l'a ainsi entériné.

in die zin ondersteun ik het met heel veel enthousiasme.
je le soutiens avec beaucoup d’ enthousiasme.

heel veel mensen beseffen dat
c'est parce que la commis sion a avant tout pour fonction d'être la gardienne du traité.

wij hebben heel veel kritiek.
je souhai tais le signaler ici.

communautaire initiatieven: heel veel cien
initiatives communautaires: de très nombreux pic

nb: heel veel nuttige adressen.
nb: nombreuses adresses utiles.

nogmaals veel dank aan de rapporteur.
encore une fois merci au rapporteur!

het is een pallet met heel veel kleine en grote doelstellingen.
il formule toute une série d'objectifs plus ou moins grands dont la réalisation dépend en partie seulement des décisions communautaires.

we hebben heel veel geduld getoond.
nous avons fait montre d' une grande patience.

wij moeten dit vraagstuk met heel veel aandacht en gevoeligheid benaderen.
nous devons examiner cette question très soigneusement et avec beaucoup de sensibilité.

daarom nogmaals veel dank aan de rapporteur.
une nouvelle fois, je remercie chaleureusement le rapporteur.

wij hebben daarover als parlement met heel veel moeite een consult uitgebracht.
au prix des pires difficultés, le parlement a pu finalement émettre son avis sur le sujet.