Hai cercato la traduzione di met het oog op de terbeschikkin... da Olandese a Francese

met het oog op de
bi latéral entre etats.

met het oog op
en vue de

met het oog op de terugnameplicht,
en vue d'exécuter l'obligation de reprise,

met het oog op:
aux fins de:

met het oog op de aanneming van
en vue de l’adoption

met het oog op de controle van :
en vue du contrôle

verkoop met het oog op de uitvoer
vente pour l'exportation

vereenvoudiging met het oog op de uitbreiding.
lien entre la simplification et l'élargissement.

inspectie met het oog op de erkenning :
inspection en vue de l'agrément :

met het oog op de praktische uitvoering van
aux fins de la mise en œuvre concrète:

de onderzoeken met het oog op de tuberculosebestrijding.
les examens pratiqués en vue de lutter contre la tuberculose.

bilaterale samenwerking met het oog op de uitbreiding
coopération bilatérale en vue de l'élargissement

douane-expediteurs met het oog op de totstandkoming
des agents et commissionnaires en douane"

­ tariefindeling met het oog op de vaststelling van de
­ vérification de l'origine dans le cadre des préfé­rences tarifaires généralisées

"met het oog op de europese raad van kopenhagen"
"en vue du conseil européen de copenhague"

afdeling 2 handelingen met het oog op de uitvoer
section 2 opérations en vue de l’exportation

met het oog op de beroepszitting, wordt de betrokkene :
en vue de las session de recours, l'intéressé :

ii) kiesstelsel, met het oog op de komende verkiezingen.
ii) système électoral, dans la perspective des élections à venir;

4.4.1 keuze met het oog op de mechanische eigenschappen
4.4.1 sélection en fonction des caractéristiques mécaniques 4.4.2 sélection des électrodes enrobées et flux en poudre en fonction du moindre risque de fissuration à froid 4.4.3 stockage et séchage des produits d'apport pour le soudage

overwegende dat er een reglementaire basis dient te worden bepaald met het oog op de terbeschikkingstelling van personeel;
considérant qu'il importe de donner une base réglementaire à la mise à disposition de personnel;