Hai cercato la traduzione di met medische inslag da Olandese a Francese

behandeling met medische begeleiding
traitement médicalement assisté

kwaliteitscriteria voor websites met medische informatie
critères de qualité applicables aux sites web consacrés à la santé

personen met medische behoeften of een handicap; of
personnes ayant besoin de soins médicaux ou présentant des handicaps; ou

doorvoering van de kwaliteitscriteria voor websites met medische informatie
mise en Œuvre des critères de qualité applicables aux sites web consacrés à la santé

drukregelaars voor gebruik met medische gassen - deel 1 :
détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux - partie 1 :

bijlage 1 bis voorbeeld van een kart met medische gegevens............. 29
annexe 1 bis modèle de fiche médicale

de arbeidsgeneesheren zullen tevens worden belast met medische selectieonderzoeken.
les médecins du travail seront également chargés des examens médicaux de sélection.

ontwerp van en uitrusting met medische voorzieningen van offshore-installaties
conception et equipement des services medicaux sur les installations offshore

flexibele lagedrukslangstellen voor gebruik met medische gassen (1e uitgave)
flexibles de raccordement à basse pression pour utilisation avec les gaz médicaux (1e édition)

gemotoriseerde scooters, gemotoriseerde rolstoelen en andere voertuigen met medische doeleinden
les trottinettes, déambulateurs et chaises roulantes motorisés ainsi que tout véhicule favorisant la mobilité utilisé à des fins médicales,

personen met medische behoeften waarin alleen na hervestiging kan worden voorzien,
les personnes ayant des besoins médicaux auxquels seule une réinstallation permettra de répondre;

flexibele verbindingen onder hoge druk voor gebruik met medische gassen (1e uitgave)
raccords flexibles haute pression pour utilisation avec les gaz médicaux (1e édition)

interferentie met medische elektronische apparatuur en hulpmiddelen (inclusief pacemakers en andere implantaten);
une interférence avec des équipements et dispositifs médicaux électroniques (y compris les stimulateurs cardiaques et les autres dispositifs implantés);

raplixa kan ook worden gebruikt met medische lucht (zie rubriek 4.4 en 6.6).
raplixa peut aussi être utilisé avec de l’air de qualité médicale (voir rubriques 4.4 et 6.6).

letsel geassocieerd met medisch hulpmiddel
lésion associée au dispositif

neurologische complicatie geassocieerd met medisch hulpmiddel
complication neurologique associée au dispositif

verlies van bewegelijkheid geassocieerd met medisch hulpmiddel
perte d'amplitude de mouvement liée au dispositif

eén verpakking met medisch hulpmiddel met: 1 filtertransfersysteem 20/20
une boîte de dispositif contenant :

cen _bar_ en 739:1998 flexibele lagedrukslangstellen voor gebruik met medische gassen _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 739:1998 flexibles de raccordement à basse pression pour utilisation avec les gaz médicaux _bar_ — _bar_ _bar_

'ambtenaren — hogere voorziening — verwijzing naar gerecht—ziekteverlof—medisch — medische controle — conclusies in tegenspraak met medisch attest'
«fonctionnaires — pourvoi — renvoi au tribunal — congé de maladie — certificat médical — visite médicale de contrôle — conclusions contredisant le certificat médical» (troisième chambre)