Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit effect zal naar verwachting meer uitgesproken zijn bij oraal toegediend methylprednisolon.
on peut s’attendre à ce que cet effet soit plus prononcé avec la méthylprednisolone administrée par voie orale.
bepaalde glucocorticoïden, zoals budesonide, fluticason, dexamethason, methylprednisolon, ciclesonide
certains glucocorticoïdes – tels que budésonide, fluticasone, dexaméthasone, méthylprednisolone, ciclésonide
raloxifene heeft geen invloed op de farmacokinetiek van methylprednisolon toegediend als enkelvoudige dosis.
le raloxifène n’a pas d’effet sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone administrée en dose unique.
hoge doses prednisolon of methylprednisolon zoals gebruikt bij de behandeling van een acute afstotingsperiode kunnen de tacrolimus bloedspiegel zowel verhogen als verlagen.
l’administration de doses élevées de prednisolone ou de méthylprednisolone dans le traitement du rejet aigu est susceptible d’augmenter ou de diminuer les concentrations sanguines de tacrolimus.
hoge doses prednisolon of methylprednisolon, toegediend voor de behandeling van acute afstoting, kunnen de bloedspiegels van tacrolimus verhogen of verlagen.
l’administration de doses élevées de prednisolone ou de méthylprednisolone dans le cadre du traitement du rejet aigu est susceptible d’augmenter ou de diminuer les concentrations sanguines de tacrolimus.
bovendien moet een half uur voorafgaand aan de glybera-injectie een intraveneuze bolus van 1 mg/kg methylprednisolon worden toegediend.
en outre, une demi-heure avant l’injection de glybera, un bolus intraveineux de 1 mg/kg de méthylprednisolone doit être administré.
infusies met mabthera werden toegediend na intraveneuze infusie van 100 mg methylprednisolon; patiënten ontvingen ook een behandeling met oraal prednison gedurende 15 dagen.
les perfusions de mabthera ont été administrées après une perfusion intraveineuse de 100 mg de méthylprednisolone ; la majorité des patients a également reçu un traitement par prednisone orale pendant 15 jours.
bij continue behandeling met methylprednisolon, kan de auc van methylprednisolon op een later tijdstip binnen 14 dagen na instelling van de toediening van emend afnemen als gevolg van het inductoreffect van aprepitant op cyp3a4.
au cours d’un traitement continu par la méthylprednisolone, l’asc de la méthylprednisolone peut diminuer ultérieurement dans les 14 jours qui suivent l’initiation du traitement par emend, à cause de l’effet inducteur de l’aprépitant sur le cyp3a4.
bij continue behandeling met methylprednisolon, kan de auc van methylprednisolon op een later tijdstip binnen 2 weken na instelling van de toediening met oraal aprepitant afnemen als gevolg van het inductoreffect van aprepitant op cyp3a4.
au cours d’ un traitement continu avec la méthylprednisolone, l’ asc de la méthylprednisolone peut diminuer au plus tard dans les 2 semaines suivant l’ initiation du traitement par l'aprépitant oral, à cause de l’ effet inducteur de l’ aprépitant sur le cyp3a4.
het is bekend dat itraconazol bij mensen het metabolisme van geneesmiddelen die substraten zijn voor cytochroom 3a iso-enzymen, bijvoorbeeld chlooramfenicol, ivermectine of methylprednisolon, kan remmen.
chez l’homme, l’itraconazole est connu pour sa capacité d’inhiber le métabolisme des médicaments qui sont des substrats des isoenzymes 3a du cytochrome p450, comme le chloramphénicol, l’ivermectine ou la méthylprednisolone.
patiënten met reumatoïde artritis zouden 30 minuten voor mabthera behandeld moeten worden met 100 mg intraveneuze methylprednisolon om de incidentie en de ernst van acute infusiereacties te verminderen (zie wijze van toediening).
les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde doivent recevoir 100 mg de méthylprednisolone par voie intraveineuse 30 minutes avant mabthera pour diminuer la fréquence et la sévérité des réactions aiguës liées à la perfusion (voir mode d'administration).