Hai cercato la traduzione di mij niet gelaten da Olandese a Francese

voor mij niet!
pas pour moi!

volgens mij niet.
je ne le pense pas.

vergeet mij niet!
ne m'oublie pas !

vergeet-mij-niet
myosotis

dat ligt mij niet zo
ça n'est pas mon fort

bekijk mij niet zo.
ne me regarde pas de cette façon.

bedroog ik mij niet?
ne me trompais-je pas moi-même?

"ik vergis mij niet.
-- je ne me trompe pas.

begrijpt gij mij niet? ..."
ne comprenez-vous pas ?... »

kruidje-roer-mij-niet
sensitive

--„hebt gij mij niet herkend?
-- ne m'as-tu pas reconnue, felton?

dat lijkt mij niet overdreven.
cela ne me semble pas trop exagéré.

heeft men mij niet gehoorzaamd?”
ne m'a-t-on point obéi?

"neen; ik bedrieg mij niet."
-- je ne me trompe pas.

"heeft mijnheer mij niet noodig?"
-- monsieur n'a pas besoin de mes services ?

wij kunnen toch niet gelaten toezien wanneer de concurrentie weer meer via de arbeidsvoorwaarden verloopt.
nous ne pouvons pas admettre que la compétitivité se développe au détriment des conditions de travail.

het verbaast mij niets.
je n' en suis pas surpris.

ik wil mij niets aanmatigen.
je n'en ai pas la prétention.