Hai cercato la traduzione di milieukwesties da Olandese a Francese

milieukwesties
problèmes environnementaux

cruciale milieukwesties
identification des problèmes cruciaux en matière d'environnement

aanpak van milieukwesties
traiter les problèmes environnementaux

rapporten over milieukwesties.
rapports sur les grands enjeux environnementaux.

̊de zorg voor milieukwesties;
̊améliorer les conditions de vie et de travailet l’égalité des chances.

activiteit(en): mondiale milieukwesties
activité(s): questions environnementales de portée mondiale

milieukwesties gen voor dit ingewikkelde probleem.
À l'évidence, il n'y a pas de solution toute faite à ce problème complexe.

onderwijs, voorlichting, bewustmaking over milieukwesties.
l'éducation et l'information en matière d'environnement et la sensibilisation aux problèmes environnementaux.

de milieukwesties bevatten een morele dimensie.
les questions environnementales ont une dimension morale profonde.

de impact van ruimtevaarttechnologie op allerlei milieukwesties
l'impact de la technologie spatiale sur l'ensemble des questions environnementales;

het heeft ook gesproken over milieukwesties en dergelijke.
en octobre dernier, le conseil a demandé à la commis sion d'étudier l'effort de la communauté européenne en bosnie.

overweging 7 heeft betrekking op sociale en milieukwesties.
le considérant 7 inclut la question sociale et environnementale.

innoverende oplossingen voor regionale problemen en lokale milieukwesties
solutions innovantes pour les problèmes régionaux et environnementaux

"ik heb een voorkeur voor de praktische kant van milieukwesties.
dans de nombreux pays en voie de développe ment, les femmes participent à la conception des plans relatifs à l'utilisation de l'énergie solaire.

alleen in duitsland is er een permanente commissie voor milieukwesties.
il n'y a qu'en allemagne que l'on trouve le modèle d'un comité permanent sur l'environnement.

het comité heeft zich ook uitgesproken over energie- en milieukwesties.
les financements octroyés dans les douze nouveaux pays membres ont représenté 8,2 milliards, soit 16 % du total de l’activité dans l’union européenne.

de flankerende maatregelen zouden ook onderwijs over milieukwesties kunnen omvatten.
les mesures d’accompagnement pourraient couvrir également des aspects relatifs à l'éducation et à l'environnement.

conclusies van de raad over milieukwesties in de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao).
le comité demande qu'une distinction claire du mandat du comité de sécurité maritime soit faite vis­à­vis de la future agence européenne de la sé­curité maritime.

daardoor zijn de arbeidsomstandigheden en de sociale verhoudingen beter afgestemd op milieukwesties.
cette évolution a permis d'établir un équilibre entre les conditions de travail et les relations sociales d'une part et les questions environnementales de l'autre.

op 9 oktober kwam de werk­groep eg­china over milieukwesties voor de eerste maal bijeen.
le 9 octobre s'est tenue la première réunion du groupe de travail ce-chine en matière d'environnement.