Hai cercato la traduzione di mindere mate da Olandese a Francese

mindere mate, het verenigd koninkrijk(
mesure au royaume-uni(

de oorlog in servië in veel mindere mate.
la guerre en serbie a un impact moindre.

de kosten stegen ook, maar in mindere mate.
les coûts ont également augmenté, mais dans une moindre mesure.

het remt ook in mindere mate de collageengeïnduceerde trombocytenaggregatie.
dans une moindre mesure, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

2c19, 3a4 en 2d6 waren in mindere mate betrokken.
le cyp2c9 est le principal isoenzyme impliqué avec, dans une moindre mesure, le 2c19, le 3a4 et le 2d6.

in mindere mate remt het tevens de collageengeïnduceerde thrombocytenaggregatie.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

dit geldt ook, alhoewel in mindere mate, voor architecten.
tel est aussi le cas, dans une moindre mesure pour les architectes.

voor de andere leeftijdsgroepen gold deze vanzelfsprekendheid in mindere mate.
ceci était moins vrai pour les autres tranches d'âge.

zo neemt ook de coëfficiënt 3l toe, maar in mindere mate.
ainsi, le coefficient 3l tend lui aussi à augmenter, mais dans une moindre me sure.

in mindere mate remt het tevens de collageengeïnduceerde thrombocyten aggregatie.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

15 voornamelijk gemetaboliseerd door cyp2c9 en in mindere mate door glucuronidering.
15 autres informations sur les interactions de l'irbésartan: dans les études cliniques, la pharmacocinétique de l'irbésartan n'a pas été modifiée par l'administration simultanée d'hydrochlorothiazide.

in mindere mate remt het tevens de collageen-geïnduceerde thrombocytenaggregatie.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

over het algemeen worden campagnes, enz., in veel mindere mate geë­valueerd.
en général, les campagnes, etc., sont évaluées dans une moindre me sure.

andere produkten zullen er echter in mindere mate profijt van hebben.
pour d'autres produits, en revanche, les avantages pourraient être moindres.

in mindere mate remt het tevens de collageen-geïnduceerde trombocyten aggregatie.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

deferasirox wordt voornamelijk geglucuronideerd door ugt1a1 en in mindere mate door ugt1a3.
le déférasirox est principalement glucuronidé par l’ugt1a1 et dans une moindre mesure par l’ugt1a3.

probleemgroepen zoals met werkloosheid bedreigde mensen, werden in mindere mate bereikt.
les catégories à problèmes, comme celles qui sont menacées par le chômage, n'ont pas été touchées aussi largement.

ook boceprevir ondergaat eveneens, in mindere mate, door cyp3a4/5 gemedieerd oxidatief metabolisme.
le bocéprévir subit également, dans une moindre mesure, un métabolisme oxydatif médié par le cyp3a4/5.

halfzware arbeid : alle dominanten zijn nodig doch in mindere mate (bandwerker, schilder).
travedi semi-lourd : toutes les dominantes de l'exercice sont nécessaires mais à un moindre degré (ajusteur, peintre).