Hai cercato la traduzione di minimum minimorum da Olandese a Francese

minimum
teneur minimale

minimum:
minimum requis :

eu minimum
minimum ue

vitaal minimum
changement d’hypothèque ou transfert d’hypothèque

minimum-aankoopprijs
prix d'achat minimal

toelaatbaar minimum: ..….
minimum autorisé: ……….

minimum minimum minimum
minimum minimum minimum

het gaza-jericho-akkoord was reeds een minimum minimorum.
l'accord «gaza-jéricho» constituait déjà un minimum minimorum.

toch is deze resolutie voor mij een minimum minimorum, het minste wat wij kunnen doen.
par cette résolution, notre parlement prend ses responsabilités.

minimum minimum minimum minimum minimum
minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum

in de eerste fase stelt u een minimale definitie van de universele dienst voor, minimum minimorum.
premier temps, vous proposez une définition minimale du service universel, minimum, minimorum.

ik beweer zelfs dat dit pakket het minimum minimorum is van wat voor het europese mkb moet worden gedaan.
j' affirme même que cette enveloppe est le minimum minimorum de ce qui doit être fait en faveur des pme européennes.

er is naar mijn mening het minimum minimorum van blijk van respect voor het eigen cultureel en sociaal weefsel van de plaatselijke gemeenschap.
rapport (a4-0028/94) de m. willockx, au nom de la commission des budgets, sur le financement de la pesc

ten eerste de peperdure verkiezingscampagne, buiten alle proportie, van enkele tenoren, terwijl de andere kandidaten zelfs niet beschikten over het minimum minimorum.
premièrement, citons les campagnes électorales extravagantes et disproportionnées menées par quelques grands protagonistes, tandis que d’ autres candidats ne disposaient même pas du strict minimum.

ik geloof dat wij dit voorstel als patientent moeten steunen : het is echt het minimum minimorum, ver geleken met de landbouwuitgaven, die 70 procent van onze begroting opslorpen.
c'est maintenant qu'il faut agir.

minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum
minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum

de diversiteit van onze ambities, het gewicht van onze tradities, de verscheidenheid van onze culturele gevoeligheden, de politieke angsten, al deze scheidingslijnen zouden zich kunnen samenvoegen en het resultaat van de onderhandelingen tot het minimum minimorum herleiden.
la diversité de nos ambitions, le poids de nos traditions, la pluralité de nos sensibilités culturelles, nos angoisses politiques propres, bref tous les éléments qui nous distinguent et constituent parfois des lignes de fractures, pourraient se fondre pour ramener le résultat des négociations à un minimum minimorum.

de diversiteit van onze ambities, het gewicht van onze tradities, de verscheidenheid van onze culturele gevoelig heden, de politieke angsten, al deze scheidingslijnen zou den zich kunnen samenvoegen en het resultaat van de onderhandelingen tot het minimum minimorum herleiden.
qu'est-ce d'autre que des déclarations prononcées du bout des lèvres, lorsque le conseil place la lutte contre le chômage en priorité absolue et reconnaît celleci comme un souhait commun, sans véritablement formuler d'orientations sur cette lutte contre le chômage si, après le sommet, les ministres des finances veulent couper court au projet santer?

maar wanneer we hier met een probleem zitten van minimumnormen, dan is het omdat in feite in het kader van de raad men zich niet houdt aan de minimumnormen die het parlement met deze richtlijnen wil geregeld zien, maar dat men afdaalt tot het minimum minimorum, tot het laagste minimale deel en dat is het probleem.
il est dès lors extrêmement utile de se demander continuellement si une proposition se situe en­dessous ou au­dessus des normes de l'oit.