Hai cercato la traduzione di mocht er vragen zijn da Olandese a Francese

vragen zijn gesteld
des questions ont été posées sur les opérateurs, le système

als er vragen zijn hoor ik dat graag
s’il y a des questions, n’hésitez pas à m’en faire part

die vragen zijn belangrijk.
ces questions sont importantes.

de belangrijkste vragen zijn:
les principales questions sont les suivantes:

de essentiële vragen zijn duidelijk.
les questions essentielles sont claires.

en die vragen zijn van drieërlei aard.
(mouvements divers)

de bijsturingen die wij vragen zijn zinvol.
les ajustements que nous demandons ne sont pas insensés.

de veranderingen die wij vragen, zijn revolutionair.
les changements que nous souhaitons sont révolutionnaires.

alle vragen zijn in ht. ^rtikel opgenomen.
6.2 questions/buts/objectifs de l'enquête

certificaataan vragen zijn slechts ontvankelijk wanneer :
une demande de certificat n'est recevable que si :

andere vragen zijn misschien moeilijker te beantwoorden.
dans d’autres cas, il peut être plus difficile de fournir des réponses aux questions soulevées.

deze vragen zijn als bijlage bij het verslag gevoegd.
le questionnaire est annexé au présent rapport.

de prejudiciële vragen zijn daardoor zonder voorwerp geworden.
les questions préjudicielles n'ont dès lors plus d'objet.

al deze vragen zijn uitgebreid beantwoord door de vertegenwoordigers van echo.
toutes ces questions ont fait l'objet de réponses approfondies de la part des représentants d'echo.

- het chmp heeft geconcludeerd dat er vragen zijn bij de veiligheid van paroxetine-bevattende
- le comité a conclu que les médicaments contenant de la paroxétine posaient des problèmes de

deze vragen zijn gerezen in een geding tussen accrington beef co.
en conséquence, le grief tiré de la violation du principe de proportionnalité doit être rejeté.

de doorslaggevende vragen zijn toch: wie neemt deel aan de onderhandelingen?
elles permettent d'ordinaire le transfert du savoir­faire et des techniques, et soutiennent mieux le développement à long terme que ne le font, par exemple, les transferts de fonds publics.

welke vragen zijn er gesteld, welke verbeteringen zijn er aangebracht?
quelles sont les questions posées, quelles sont les améliorations déjà apportées?

bovendienzijn de documenten die vanwege nauwkeurige vragen zijn verzondeneveneensvia hetregister toegankelijk.
en outre, lesdocumentsqui ontétéfournisà la suite des demandes ponctuelles sont également accessibles par le biaisdu registre.

anders zou er minder vraag zijn naar dit soort technologieën.
en effet, sans un accord, la demande concernant ces technologies serait beaucoup moins forte.