Hai cercato la traduzione di modal split da Olandese a Francese

modal split
répartition entre les modes de transport

personenauto-modal split
taux d'utilisation des véhicules légers

split
split

split cage
répartiteur

mid-split
midsplit

prognoses inzake vervoersvolume en modal split
projections relatives aux volumes transportés et à la répartition modale

split screen
écran polyptique

split-injectiestuk
dispositif d'injection du type diviseur

de gevolgen van de modal-split voor het internationale handelsverkeer
la "répartition modale" et ses effets sur le commerce international

hiermee kan derhalve tevens een optimale modal split bewerkstelligd.
de cette manière, on peut aboutir également à une répartition modale optimale.

zij is zeker van belang in de "modal split" in het personenvervoer.
elle joue certainement un rôle majeur dans le "fractionnement modal" du transport de personnes.

modelberekeningen bevestigen dat de modal split op lange termijn nagenoeg identiek zal blijven8.
la modélisation8 confirme que, dans l’ensemble, le transfert modal se stabilisera à long terme.

doelstelling is een ingrijpende wijziging van de modal split teweeg te brengen ten gunste van duurzame vervoerwijzen.
l'initiative vise à modifier notablement la répartition modale pour adopter des modes de transport conformes au principe du développement durable.

deel 2: prognoses inzake vervoersvolume en modal split(op basis van de assess-studie)
partie 2 ̌ projections relatives aux volumes transportïs et ë la rïpartition modale(sur la base de l'ïtude assess)

(25) er is behoefte aan efficiënte comodale infrastructuur en een verbetering van de modal split van en naar luchthavens.
(25) le besoin de disposer d’infrastructures comodales efficaces et d’améliorer la répartition de l’accès aux aéroports entre modes de transport se fait sentir.

realisme, dus rekening houden met de onmogelijkheid de modal split aanzienlijk om te buigen, moet in ons handelen voorop staan.
les progrès accomplis au cours des dernières semaines nous ont considérablement rapprochés d'un décision.

ook bij modal split moet de spoorreiziger met een druk op de knop kunnen weten welk vervoermiddel niet alleen het goedkoopst, maar ook het milieuvriendelijkst is.
elles représentent une grande va riété, une grande diversité de patrimoines génétiques, de plantes et d'animaux rustiques et robustes.

ten slotte blijkt de noodzaak tot optreden in deze landen uit de bedenkelijke wijziging van de modal-split ten gunste van het wegvervoer.
enfin, le changement inquiétant du "modal split" au profit du transport routier souligne la nécessité d'une action dans les peco.

in dit kader pleit ik voor de mogelijkheid extra in havens te investeren om daar­mee een verschuiving van de modal split in die richting te kunnen bevorderen.
dans ce cadre, je plaide en faveur de la possibilité d'investir plus dans les ports pour pouvoir ainsi favoriser le mouvement du modal split dans ce sens.

daartoe zouden kwalitatieve en kwantitatieve doelstellingen (zoals een verandering van de modal split) gepaard moeten gaan met mogelijke concrete maatregelen.
dans ce contexte, des objectifs qualitatifs et quantitatifs (tels qu'une modification de la répartition modale) doivent être associés à d'éventuelles actions concrètes pour atteindre le but visé.