Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
natuurlijk bodemmateriaal onder de bovengrond en dat op het onverweerde moedermateriaal ligt.
matériau de sol naturel se trouvant sous les couches supérieures du sol et recouvrant le matériau parental non altéré.
door toepassing van op het moedermateriaal afgestemde laspoeders en elektroden, moet de weerbestendigheid van de las ook worden zekergesteld.
il est recommandé d'utiliser un métal d'apport présentant une résistance à la corrosion atmosphérique comparable avec celle de l'acier.
het beste resultaat wordt hier bereikt, wanneer het water in contact wordt gebracht met het stof op het moment dat dit zich losmaakt uit het moedermateriaal.
on obtient des résultats beaucoup plus probants en amenant l'eau juste au point de production des poussières.
het percolatiewater van afvalstorten kan doordringen in de omringende bodem en in het moedermateriaal en vervolgens in het grond- en/of oppervlaktewater.
dans les décharges, les lixiviats peuvent se répandre dans le sol environnant et les roches-mères, puis passer dans les eaux souterraines et/ou les eaux de surface.
domein van een bodem met een bepaalde verticale extensie, min of meer parallel aan het oppervlak en homogeen voor de meeste morfologische en analytische kenmerken, ontwikkeld in een laag moedermateriaal door middel van pedogene processen of opgebouwd uit in-situ gesedimenteerde organische resten van naar boven groeiende planten (turf).
partie d'un sol présentant une certaine extension verticale, plus ou moins parallèle à la surface et homogène du point de vue de la plupart de ses caractéristiques morphologiques et analytiques, qui s'est développée dans une couche de matériau parental sous l'effet de processus pédogénétiques ou qui se compose de résidus organiques sédimentés in situ provenant de plantes continuant à croître (tourbe).