Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kanker, waaronder huidkanker en goedaardige tumoren of gezwellen, inclusief moedervlekken op de huid
cancers, y compris cancer de la peau et grosseurs non cancéreuses ou masses, y compris les grains de beauté
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u moet uw geneesmiddel niet injecteren in moedervlekken, littekenweefsel, blauwe plekken of in uw navel.
vous ne devez jamais injecter votre médicament dans un grain de beauté, une cicatrice, une ecchymose, ou bien votre nombril.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
huidontsteking, blaren, jeukende huid, keloïd litteken, littekenpijn, moedervlekken op de huid, abnormale haargroei
démangeaisons, cicatrices chéloïdes, douleur cicatricielle, croûte, lentigo, croissance anormale de la pilosité
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vertel uw arts onmiddellijk als u een wijziging of versnelde groei van moedervlekken (melanocytaire naevus) merkt.
si vous observez une modification ou une augmentation de la taille de tâches de naissance et/ou grains de beauté (naevus mélanocytaires), informez immédiatement votre médecin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injecteer niet in moedervlekken, littekens, blauwe plekken of gebieden waar de huid gevoelig, rood, hard of niet intact is.
ne vous faites pas d'injection dans des grains de beauté, des bleus ni dans des zones où la peau est douloureuse, rouge, dure ou lésée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de mabthera subcutane formulering moet subcutaan worden geïnjecteerd in de buikwand en nooit op plekken waar de huid rood, gekneusd, gevoelig of hard is en niet op plekken waar zich moedervlekken of littekens bevinden.
la formulation sous-cutanée de mabthera doit être injectée par voie sous-cutanée dans la paroi abdominale, et jamais dans des zones cutanées présentant une rougeur, un hématome, une douleur à la palpation, une induration ni dans les zones présentant des grains de beauté ou des cicatrices.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uw arts zal regelmatig uw huid (over uw hele lichaam) moeten controleren op veranderingen in moedervlekken (bijv. donkere verkleuring) of andere huidafwijkingen.
votre médecin vérifiera régulièrement votre peau (ensemble du corps) pour surveiller toute modification des grains de beauté (par exemple, noircissement) ou de toute autre anomalie de peau.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moedervlek
marque de naissance
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.