Hai cercato la traduzione di montageschema da Olandese a Francese

montageschema
schéma de montage

montageschema (zie aanhangsel 3)
schéma de montage (voir appendice 3)

plaatst en monteert de interieurelementen volgens een montageschema
place et monte des éléments intérieurs selon un schéma de montage

deze steigers worden gebruikt op bruggen en boten (bijvoorbeeld voor de bouw of het onderhoud van buitendelen).het is zaak:de steiger te monteren op basis van de voorschriftenvan de fabrikant en volgens een door een bevoegdpersoon opgesteld montageschema;over de stabiliteit te waken;te controleren of de dekzeilen en de netten weerstand kunnen bieden aan de druk;uitsluitend vuurvast materiaal voor de ophangingente gebruiken;ervoor te zorgen dat de steiger niet kan gaan slingeren;
ce type d’échafaudage s’utilise sur des ponts ou desbateaux — par exemple, pour la construction et l’entretien de parties extérieures.il est recommandé:de monter l’échafaudage conformément aux règlesfixées par le constructeur et suivant un plan de montage établi par une personne compétente;de veiller à la stabilité;de s’assurer que les bâches et les filets peuvent résister aux contraintes exercées;de n’utiliser pour les suspensions que des matériauxininflammables;de prévenir le risque de balancement de l’échafaudage dans toutes les directions;