Hai cercato la traduzione di multi inzetbaarheid da Olandese a Francese

multi
multi

multi cd
multi cd

multi-bi
filière bi-multilatérale

multi-instrumentalist
multi-instrumentiste

multi-dose verpakking:
récipient multidose :

multi-orgaan falen
défaillance multiviscérale

pince multi-prise
waterpomptang

multi-infarct; dementie
démence due à l'athérosclérose

een epvo zou maximaal gebruik moeten maken van de voordelen van de multi-inzetbaarheid van technologieën.
un pres devrait maximiser les avantages des aspects polyvalents des technologies.

eén persoon kan meerdere funkties vervullen: men streeft, evenals trouwens bij process, naar multi-inzetbaarheid van personeels­ leden.
une personne peut remplir plusieurs fonctions; comme dans le cas du personnel des procédés, l'on s'efforce d'avoir des membres du personnel pouvant être placés de multiples façons.

hij is een man die zich bijzonder inzet voor de multi-etnische samenleving.
c' est un homme qui s' engage particulièrement pour la cohabitation interethnique.

ih de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 1998 heeft de commissie benadrukt dat het noodzakelijk is een cultuur van employability of multi-inzetbaarheid te kweken die vooral op permanente educatie is gebaseerd.
dans ses orientations pom les politiques de l'emploi dès États membres en 1998, la commission insiste sur la nécessité de développer une culture de l'employabilité, basée en particulier sur l'apprentissage tout au long de la vie.

deze evolutie, die zich vooral duidelijk voordoet in bijvoorbeeld de chemische en de staalindustrie, vereist flexibel ingesteld personeel en neemt in de praktijk de vorm aan van multi-inzetbaarheid, waardoor de vakbekwaamheid weer kan toenemen.
au "3x8" classique se substituent des modèles en 8-9-7 voire même 8-10-6.

op dezelfde manier zijn werknemers als gevolg van multi-inzetbaarheid in staat op bepaalde plekken in ploegen te werken, zodat het soms mogelijk wordt bepaalde ploegendiensten tegen acceptabele kosten te verlengen ten einde een dienst die als bijzonder inspannend wordt ervaren, te verkorten.
par ailleurs, certains procédés très sophistiqués donnent en fait des informations qui ne sont pas forcément fiables, indépendamment des pannes toujours possibles.