Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de lidstaten kunnen het gebruik van multivariate scenario's overwegen, waarbij combinaties van inputvariabelen worden gebruikt.
il est permis aux États membres d’imaginer des scénarios à multiples variantes en combinant les variables d’entrée.
in een vooraf vastgestelde multivariate cox analyse werd superioriteit van capecitabine aangetoond in vergelijking met 5-fu/lv bolus.
la supériorité de la capécitabine vs 5-fu bolus/lv a été démontrée dans une analyse multivariée de cox planifiée.
tabel 7 samenvatting van multivariate logistische regressie-analyse om factoren te identificeren die onafhankelijke voorspelling doen voor de aanwezigheid van egfr-mutaties bij 786 blanke patiënten
tableau 7 : résumé de l’analyse multivariée par régression logistique pour l’identification des facteurs prédictifs indépendants de la présence de la mutation de l’egfr chez 786 patients caucasiens*
Δ ls gemiddelde (verschil gemiddelden volgens kleinste-kwadratenmethode lipegfilgrastim – pegfilgrastim) en bi buiten multivariate poisson-regressieanalyse
Δ moyenne mc (différence de la moyenne des moindres carrés entre le lipegfilgrastim et le pegfilgrastim) et ic issus de l’analyse de régression multivariée de poisson
multivariate analyse toonde aan dat de farmacokinetiek van clofarabine gewichtsafhankelijk is en hoewel werd vastgesteld dat het aantal witte bloedcellen (wbc) invloed heeft op de farmacokinetiek van clofarabine, leek dit niet genoeg om het doseringsschema van de patiënt te individualiseren, op basis van de telling van de witte bloedcellen.
une analyse multidimensionnelle a montré que la pharmacocinétique de la clofarabine dépendait du poids et bien que la numération leucocytaire ait été identifiée comme ayant un impact sur la pharmacocinétique de la clofarabine, ce facteur n’a pas semblé suffisant pour permettre de déterminer un régime posologique pour chacun des patients en fonction de leur numération leucocytaire.
