Hai cercato la traduzione di na het inlezen da Olandese a Francese

aan het inlezen...
chargement...

na het insmelten
teneur en carbone de fin de fusion

na het mengen:
après mélange :

rek na het breken
allongement après rupture

na het jaar 2000 9.
À partir de 2000 9.

na het opschrift "h.
les intitulés et la prestation suivants sont introduits après l'intitulé "h.

ontwikkelingen na het onderzoektijdvak
Évolution après la période d'enquête

fout bij het inlezen: %1an error message
erreur lors de l'analyse syntaxique & #160;: %1an error message

kcron; na het opstarten
kcron; au démarrage.

het inlezen van de afbeelding %1 is mislukt.
chargement de l'image « & #160; %1 & #160; » impossible.

het structuurbeeld na het opkolen
les micrographies montrent les structures après cémentation

hulpmiddel voor het inlezen van de inhoud van smartcards
outil de lecture du contenu des cartes à puce

b) gebeurtenissen na het onderzoektijdvak
b) Événements postérieurs à la période d'enquête

afmetingen direkt na het zagen
tombant de scie

schuld na het akkoord [5]
dette après concordat [5]

na het eerste streepje: „ibr”,
après le premier tiret: «rib»;

na het woord "sport" toegevoegd :
après le mot "sports" sont ajoutés les mots :

1° het inlezen en registreren van de stembiljetten met de uitgebrachte stemmen;
1° la lecture et l'enregistrement des bulletins de vote contenant les votes exprimés;

indien geactiveerd zullen na het inlezen van de velden de bestanden verwerkt worden (het verwerkingsvenster moet geopend zijn).
en activant cette option et après le chargement des champs, le scanner actuellement sélectionné est exécuté (la fenêtre des scanners doit être ouverte).

als het inlezen van de mappen klaar is, toont kdiff3 een lijst met de resultaten links...
quand le scan de dossiers est terminé kdiff3 affiche une liste avec les résultats à gauche,...