Hai cercato la traduzione di na verder onderzoek da Olandese a Francese

verder onderzoek
examen quant au fond

geen verder onderzoek;
aucun autre examen;

noodzakelijk verder onderzoek
à déterminer après enquête

onderwerpen voor verder onderzoek
sujets pour des recherches ultérieures

verder onderzoek na de teruggaaf.
si les remboursements peuvent être effectués immédiate- ment ou si des enquêtes complémentaires sont néces- saires après paiement.

geen reden voor verder onderzoek ���
pas d'enquête supplémentaire justi8iée ���

monitoringclausule en eventueel verder onderzoek
clause de suivi et nouveau rÉexamen possible

type 2 : verder onderzoek en overleg
type 2: actions devant faire l'objet d'un examen et d'un débat supplémentaires

suggesties voor verder onderzoek over ploegenarbeid
suggestions pour la poursuite des recherches sur le travail posté

in dit verband is verder onderzoek noodzaak.
pour le cese, une analyse plus poussée est nécessaire.

voor verder onderzoek zijn vijf opties aangedragen:
cinq options, présentées ci‑après, ont été retenues pour analyse plus approfondie.

een aantal problemen behoeven nog verder onderzoek.
certains problèmes doivent cependant encore être analysés dans le détail.

verder onderzoek — met name laboratoriumproeven — is gewenst.
d'autres examens, notamment les tests de laboratoire, sont souhaitables.

projecten waarvoor verder onderzoek moet worden verricht
projets nécessitant un examen plus approfondi

aanvaardbare dagelijkse dosis (adi) en verder onderzoek
doses journalières acceptables et recherches complémentaires

kortom, er bestaan veelbelovende mogelijkheden voor verder onderzoek.
en d'autres termes, des analyses plus poussées sont possibles.

mogelijkheden voor eventueel verder onderzoek zullen verkend worden.
des options de recherche future seront identifiées.

verder onderzoek (vanaf besluit 3 moet doorverwezen worden) :
examen plus poussé (à partir de la conclusion 3, il convient d'envoyer chez un spécialiste) :

na verder onderzoek werd geconcludeerd dat er inderdaad een verschil in handelsstadium was dat een correctie rechtvaardigde.
après un examen approfondi de la question, il a été conclu qu'il existait une différence de stade commercial pouvant donner lieu à un ajustement.

na verder onderzoek door het europees parlement en de bevoegde raadsformaties zal de europese raad van juni conclusies opstellen.
après examen des propositions par le parlement européen et par les formations compétentes du conseil, le conseil européen de juin arrêtera ses conclusions.