Hai cercato la traduzione di na zijn wilsonbekwaamheid da Olandese a Francese

na zijn dood
après sa mort

na zijn overlijden
après sa mort

op twee na zijn de steekproeven
deux pour-cent de tous les jeunes scolarisés avaient fumé au moins un paquet de cigarettes par jour au cours des trente derniers jours.

ik was blij na zijn toespraak.
j'étais content après son discours.

het sfeu één jaar na zijn oprichting
un an après la création du fsue

na zijn studie rechten en economische
après des études de droit et de

hij is moe na zijn lessen duits.
il est fatigué après ses cours d'allemand.

elk lid ontvangt na zijn/haar verkiezing
24269fax 24908 bruxelles phs 02a019tél.

na zijn inleiding heeft mij dat verbaasd.
j'en ai été fort étonnée après les propos qu'il a tenus au début de son intervention.

alle dg's op één na zijn werkzaam op
cabinet du secrétaire général/haut représentant

en er is geen bemiddelaar dan na zijn toestemming.
il n'y a d'intercesseur qu'avec sa permission.

de gefailleerde kan na zijn overlijden worden gerehabiliteerd.
le failli peut être réhabilité après sa mort.

alle griekse leden op één na zijn rechtstreeks verkozen.
tous les membres grecs du cdr, à une exception près, sont des élus directs.

na zijn toespraak werd het samenwerkingsprotocol ec/eesc ondertekend.
son intervention a été suivie de la signature du protocole de coopération ce/cese.

deze legt, na zijn onderzoek, het dossier neer ter griffie.
celui-ci, son examen terminé, dépose le dossier au greffe.

het plan treedt in werking vijftien dagen na zijn bekendmaking.
le plan entre en vigueur quinze jours après sa publication.

de deskundige doet uitspraak binnen vijftien dagen na zijn aanstelling.
l'expert se prononce dans les quinze jours de sa désignation.

de commissie zal de resultaten van dit onderzoek na zijn voltooiing bekendmaken.
dès que cette recherche sera terminée, la commission en communiquera les résultats.

het arrest is vatbaar voor verzet binnen een maand na zijn betekening.
l arrêt est susceptible d opposition dans le délai d un mois à compter de sa notification.

andere bijwerkingen werden opgemerkt tijdens het gebruik van increlex na zijn goedkeuring.
les autres effets indésirables ont été identifiés lors de l'utilisation d’increlex après l’obtention de son autorisation de mise sur marché.