Hai cercato la traduzione di naaimachine met 195 voorgeprogr... da Olandese a Francese

naaimachine met geautomatiseerde volgorde
unité effectuant automatiquement une séquence d'opérations de couture

1­12 october 1990 beoordeling van voorstellen in brussel met 195 experten
evaluation des propositions par 195 experts à bruxelles

het advies wordt met 195 stemmen vóór, bij 8 onthoudingen, goedgekeurd.
avis adopté par 195 voix pour et 8 abstentions.

de uitgaven met 195 miljoen ecu, vooral door de bij dragen van de structuurfondsen.
loi relative à la statistique

het advies wordt met 195 stemmen vóór en 2 tegen, bij 7 onthoudingen, goedgekeurd.
avis adopté par 195 voix pour, 2 voix contre et 7 abstentions.

dit advies wordt door het comité met 195 stemmen vóór en 2 tegen, bij 7 onthoudingen, goedgekeurd.
l'avis du comité est adopté par 195 voix pour, 2 voix contre et 7 abstentions.

behoudens andersluidende bepalingen in dit artikel of in artikel 243, punt 4, zijn de artikelen 189 tot en met 195 eveneens van toepassing.
sauf si le présent article ou l'article 243 point 4 en dispose autrement, les articles 189 à 195 sont également applicables.

dit advies wordt vervolgens door het comité met 195 stemmen vóór en zonder stemmen tegen, bij 1 onthouding, goedgekeurd.
l'avis du comité est adopté par 195 voix pour, 0 voix contre et 1 abstention.

combipac nam gedurende een periode van 19 jaar en 10 maanden deel aan de inbreuk, hetgeen leidt tot een procentuele vermeerdering van het uitgangsbedrag met 195 %.
combipac a pris part à l'infraction pendant dix-neuf ans et dix mois, ce qui donne lieu à une majoration du montant de base de 195 %.

• het totale maximum van de vastleggingskredieten en het maximum van de nodige betalingskredieten worden verhoogd met 190 miljoen ecu, waarbij de niet-verplichte uitgaven met 195 mil
• le plafond total des crédits d'engagement et le plafond des crédits de paiement néces­

de europese commissie heeft vandaag een lijst met 195 belangrijke energie-infrastructuurprojecten goedgekeurd die bijdragen tot de europese energie- en klimaatdoelstellingen en belangrijke bouwstenen voor de van de eu zijn.
la commission européenne a adopté aujourd'hui une liste de 195 projets d'infrastructures énergétiques essentiels qui contribueront à la réalisation des objectifs de l'europe dans le domaine de l'énergie et du climat et constitueront des éléments déterminants pour l'.

bovendien heeft de commissie bij de verordening van 28 augustus (') voor het ver­koopseizoen 1986/1987 de feitelijke produktie van in de lid-staten van de gemeenschap ge­produceerde niet-geëgreneerde katoen bepaald op 947 800 ton, waardoor derhalve de voor het begin van het betrokken verkoopseizoen ge­raamde hoeveelheid met 130 800 ton wordt overschreden en de gegarandeerde maximum­hoeveelheid met 195 800 ton (26%).
dans le secteur de l'alcool, la commission a fixé, le 22 juillet (10), les coef marché espagnol a conduit la commission à modifier, le 17 juillet (!), les montants de la restitution (2) applicable à ces produits en espagne.