Hai cercato la traduzione di naar alle vorderingen van staat da Olandese a Francese

vorderingen van turkije
progrès réalisés par la turquie

vorderingen van socialezekerheidsstelsels,;
des créances détenues par les régimes de sécurité sociale,;

de vorderingen van klaagster
quant aux demandes de la plaignante

vorderingen van de projecten.
en plus de projets traitant des femmes dans la prise de décision incorporent une telle stratégie dans leurs activités.

vorderingen van de fiscus;
des créances détenues par des organismes publics au titre de l'impôt,;

vorderingen van banken onderling
dépôt interbancaire

hoofdstuk vi. - effectisering van de fiscale vorderingen van de staat
chapitre vi. - titrisation des créances fiscales de l'etat

vordering tot betwisting van staat
action en contestation d'état

nog niet alle vorderingen zijn gemeten.
toutes les avancées n' ont pas été mesurées.

naar alle kopiëren
copier vers tout

vorderingen van roemenië op weg naar toetreding
cadre unique pour la transparence des qualifications et des compétences (europass)

alle vorderingen zijn afdwingbaar voor de nationale rechter.
le recouvrement de tous les montants dus peut être poursuivi devant les juridictions nationales.

vorderingen van estland op de weg naar toetreding".
l'estonie sur la voie de l'adhésion".

de rechter in eerste aanleg verwierp alle vorderingen.
le tribunal de première instance a rejeté les trois chefs de la demande.

de voedingsmiddelen zouden naar alle in de lid-staat erkende organisaties moeten gaan.
enfin, le financement de l'action ne devrait plus, à terme, être à la seule charge du feoga-garantie.

luisteren naar alle direct betrokkenen
audition de toutes les parties directement concernées

hetrapportvoorspeltdatdezeuitslag naar alle waarschijnlijkheidgehandhaafd blijft.
mais le rapport recommande de ne pas ignorer les facteurs qui sont derrière ce panorama relativement positif.

antwoord sturen naar alle geadresseerden?
envoyer une réponse à tous les destinataires ?

export van elk product naar alle bestemmingen
exportation de chaque produit vers toutes les destinations

een staat van de vorderingen van het eof, waarin worden vermeld:
un tableau des créances dues au fed indiquant: