Hai cercato la traduzione di naar de achtergrond duwen da Olandese a Francese

naar de achtergrond
envoyer en arrière

de achtergrond
contexte

de achtergrond :
le fond :

dat is de achtergrond.
a cela, je n'ai pas reçu de réponse directe.

wat is de achtergrond?
pour quelles raisons?

= de naar de achtergrond gecorrigeerde concentratie
concc = concentration corrigée de la concentration de fond

opheldering van de achtergrond
éclaircissement du tapis de fond

tot zover de achtergrond.
apparemment, certains composants viennent du sud du pays et sont transférés au nord.

tegen de achtergrond van:
considerant :

de achtergrond europees niveau
statistiques démographiques

concc = de naar de achtergrond gecorrigeerde concentratie
concc = concentration corrigée de la concentration de fond

vul hier het pad in naar de achtergrond-afbeelding.
saisissez ici l'emplacement du fichier d'image d'arrière-plan.

competentieperikelen moeten naar de achtergrond worden gedrongen.
les conflits de compétence doivent passer à l'arrière-plan.

beschrifting,losstaand van de achtergrond
ouverture

de deeltjesmassastroom kan als volgt naar de achtergrond worden gecorrigeerd:
le débit massique des particules peut faire l'objet d'une correction pour l'air de dilution comme suit:

ook zouden racisme en vreemdelingenhaat naar de achtergrond kunnen verschuiven.
l'action en matière de racisme et de xénophobie risquerait d'être reléguée au second plan.

tegen de achtergrond van deze ontwikkeling naar een europese
a propos de ces modèles évolutifs de gouvernance européenne sur plusieurs niveaux ou

dat wil niet zeggen dat het koreaanse probleem daarmee naar de achtergrond verschoven is.
ce qui ne signifie pas que le problème coréen est éludé.

de economische en politieke aspecten van de unie worden blijkbaar naar de achtergrond verschoven.
ils ont témoigné de l'arrogance et du mépris envers le parlement.

men heeft soms bedenkingen over tekortschietend onderzoek naar de achtergrond van al die ellendige situaties.
parfois, on regrette le manque d' informations et d' enquêtes sur les raisons profondes de toute cette misère noire.