Hai cercato la traduzione di naar de naam luisterne da Olandese a Francese

de naam,
le nom;

de naam;
son nom;

• de naam
• le nom

a) de naam;
a) nom;

wijzig de & naam:
veuillez modifier le & nom & #160;:

filter de lijst naar de naam van de stad
filtrer la liste par noms de villes

filter de lijst naar de naam van de provincie
filtrer la liste par noms de provinces

amendement 14 verwijst naar de naam van het product.
l' amendement 14 porte sur la dénomination du produit.

genoemd naar de oude naam van scandinavië, 'thule'.
nommé selon l'ancien nom de la scandinavie, « & #160; thule & #160; ».

genoemd naar de romeinse naam voor parijs, 'lutetia'
nommé selon le mot romain « & #160; lutetia & #160; » signifiant « & #160; paris & #160; »

verwijzingen naar de naam van de lidstaat van oorsprong van de wijnen,
les termes qui se réfèrent à l'État membre dont le vin est originaire;

ik verwijs dan met name naar de bestaande
il faut les renforcer, et le budget de l'exercice 1987 doit nous permettre de faire un pas significatif dans ce sens.

naar bureaublad met de naam: q: omschakelennote this is a krunner keyword
bascule dans un bureau nommé: q: note this is a krunner keyword

de naam %1 verwijst niet naar enig schematype.
le nom %1 ne désigne aucun type de schéma.

kijk liever naar de naam van het schip: de naam van dit schip is de titanic!
mener ces deux tâches de front est un processus bien plus difficile que de se concentrer sur la seule adhésion.

--„hebt gij naar de namen der drie musketiers onderzoek gedaan?”
-- vous êtes-vous informé du nom de ces trois mousquetaires?

de naam die wordt gebruikt wanneer er naar de server verwezen wordt.
le nom qui sera utilisé lorsque l'on s'adresse à ce serveur.

kon de naam van map: %s niet wijzigen naar: map bestaat niet
impossible de renommer le dossier : %s : dossier inexistant

in maastricht werd door de staats­hoofden en regeringsleiders de verwijzing naar de „economie" in de naam van het verdrag ge­schrapt.
À maastricht, les chefs d'État ou de gouvernement ont supprimé le terme «économique» du nom du traité.

* cm de verwijzing naar de namen van de stoffen te vergemakkelijken, zijn de bijlagen i en
(x) pour plus de facilité, les noms des substances énumérées aux annexes i et ii ont été reproduits dans les annexes 1 et 2 au présent rapport.