Hai cercato la traduzione di naar een hoger niveau tillen da Olandese a Francese

naar een hoog niveau tillen
porter à un haut niveau élevé

de transparantie naar een hoog niveau tillen
porter la transparence à un niveau élevé

werking op een hoger niveau
mode d'ordre immédiatement supérieur

het brevet voor overgang naar een hoger niveau
le brevet pour l'accession a un niveau superieur

betrekkingen op een hoger niveau brengen
renforcement des relations

de transparantie in alle lidstaten naar een hoog niveau tillen
porter la transparence à un niveau élevé dans tous les États membres

tot een graad van een hoger niveau;
à un grade d'un niveau supérieur;

3° de selecties voor de overgang naar een hoger niveau.
3° des sélections d'accession à un niveau supérieur.

a) tot een graad van een hoger niveau;
a) à un grade d'un niveau supérieur;

ik zou deze kwestie niet naar europees niveau tillen.
je ne soulèverais pas ce point au niveau de l' union européenne.

ik denk dat dit europees burgerinitiatief het europese debat op een hoger niveau zal tillen.
je crois que les idées présentées dans cette ice permettront d’élever considérablement le débat européen.

de vrijheid om te reizen werd opnieuw naar een hoger niveau getild.
par conséquent, la liberté de circulation a été encore davantage étendue.

het bedrijvenregister op eu-niveau tillen.
aligner le registre du commerce sur les normes de l’union européenne.

de voorgestelde overeenkomst zou de samenwerking tussen de eu en brazilië op dit gebied naar een veel hoger niveau tillen.
l'accord proposé élèverait considérablement le niveau de la coopération entre l'ue et le brésil dans ce domaine.

" 4° deelname aan een selectie voor de overgang naar een hoger niveau; ";
" 4° à la participation à une sélection pour l'accession à un niveau supérieur; ";

1° het vergelijkend examen georganiseerd door selor voor overgang naar een hoger niveau;
1° le concours d'accession au niveau supérieur organisé par selor;

de europese website voor integratie tilt deze gestructureerde uitwisseling van informatie naar een hoger niveau.
le portail européen sur l’intégration permet d’élever cet échange structuré d’informations à un niveau supérieur.

daarom moeten wij streven naar een hoger niveau van bescherming en niet naar een lager niveau.
le droit strict et justement appliqué d'être rayé des listes devrait, je l'espère, constituer en l'espèce une protection suffisante.

1° het vergelijkend examen georganiseerd door het vast wervingssecretariaat voor overgang naar een hoger niveau;
1° le concours d'accession au niveau supérieur organisé par le secrétariat permanent de recrutement

het milieubeheer in de havens op een hoger niveau tillen en een beter evenwicht bereiken tussen milieubescherming en economische groei
relever les normes de gestion environnementale dans les ports et parvenir à un meilleur équilibre entre la protection de l'environnement et la croissance économique.