Hai cercato la traduzione di naar verwachting worden da Olandese a Francese

naar verwachting z
une diminution substantielle des

deze studie zal naar verwachting worden gepubliceerd.
la publication de cette étude est prévue.

kan naar verwachting de
usceptible d’augmenter les

deze zullen naar verwachting in 1997 worden goedgekeurd.
Évaluation et perspectives

waarvoor zou scintimun naar verwachting worden gebruikt?
dans quel cas scintimun devait -il être utilisé?

voorstellen die naar verwachting binnenkort van kracht worden
propositions qui devraient bientôt entrer en vigueur

deze evaluatie zal naar verwachting eind 2006 worden voltooid.
cet exercice devrait s'achever avant la fin de 2006.

de besparingen die naar verwachting zullen worden gerealiseerd;
les économies attendues à réaliser;

deze rol zal in de toekomst naar verwachting worden uitgebreid.
une place qui tendrait encore à se développer dans l'avenir.

de contracten zullen naar verwachting begin 1997 worden gesloten.
les contrats devraient être conclus au début de l'année 1997.

de onderhandelingen zullen naar verwachting worden geopend in het najaar.
les négociations devraient s'ouvrir en automne.

naar verwachting worden in 2014 in totaal ongeveer 645 projecten ondersteund.
au total, quelque 645 projets devraient bénéficier d'un financement en 2014.

verwacht worden.
antihistaminiques peuvent survenir.

de desbetreffende nota van eurostat zal naar verwachting worden gepubliceerd in mei 2014.
la note devrait être publiée par eurostat en mai 2014.

het advies zal naar verwachting worden goedgekeurd tijdens de zitting van december.
l'adoption de l'avis est prévue lors de la session plénière du mois de décembre.

na goedkeuring zullen ze daarmee naar verwachting worden gecombineerd tot programmawijde clusters.
des développements novateurs exploitables à moyen et plus long terme (4 à 8 ans après le début du projet) sont attendus.

de in het kader van de buitensporigtekortprocedure aanbevolen begrotingsinspanning zal naar verwachting worden bereikt.
l'effort budgétaire recommandé dans le cadre de la procédure de déficit excessif devrait donc être réalisé.

het advies zal naar verwachting worden behandeld tijdens de zitting van 15 en 16 juni 2011.
l'adoption de l'avis est prévue lors de la session des 15 et 16 juin 2011.

de verticale integratie langsheen de waardeketen gebeurt reeds en zal naar verwachting worden voortgezet.
par ailleurs, l'intégration verticale le long de la chaîne de valeur a déjà commencé et devrait se poursuivre.

de winnaars worden naar verwachting in 2010 bekendgemaakt.
les lauréats devraient être connus dans le courant 2010.