Hai cercato la traduzione di navorser da Olandese a Francese

navorser (a2)
chercheur (a2)

aangesteld navorser :
(chargé de recherche :

secretaris (navorser, a2)
secrétaire (chercheur, a2)

yans) en c (bevoegdverklaard navorser :
yans) et c (chercheur qualifie :

benahmed), b (aangesteld navorser :
benahmed), b (charge de recherche :

« navorser bij de dienst voor onderwijsontwikkeling »
« - chercheur auprès du d.v.o. »

yan) en c (bevoegd veklaard navorser:
yan) et c (chercheur qualifie :

wattiau), c (bevoegd verklaard navorser :
wattiau), c (chercheur qualifié : v.

van lier) en c (bevoegd verklaard navorser :
van lier) et c (chercheur qualifie :

1° vastbenoemd inspecteur, adviseur of navorser zijn;
1° être inspecteur, conseiller ou chercheur nommé à titre définitif;

« 2° voor het ambt van adviseur of navorser bij de dienst voor onderwijsontwikkeling :
« 2° pour la fonction de conseiller ou de chercheur auprès du d.v.o. :

voor de toegang tot het ambt van navorser bij de dienst voor onderwijsontwikkeling wordt een proef georganiseerd.
une épreuve est organisée pour l'accès à la fonction de chercheur auprès du service d'etudes.

deze voorwaarde geldt niet voor de personeelsleden die worden toegelaten tot het ambt van navorser bij de dienst voor onderwijsontwikkeling.
cette condition ne s'applique pas aux membres du personnel éligibles à la fonction de chercheur auprès du service d'etudes.

voor het ambt van navorser bij de dienst voor onderwijsontwikkeling, vermeld in artikel 10, bestaat het mondeling gedeelte uit :
pour la fonction de chercheur auprès du d.v.o., visé à l'article 10, la partie orale comprend :

krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers worden de kwalificatieniveaus b (aangesteld navorser :
en vertu du décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification b (chargé de recherche :

krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers worden de de kwalifikatieniveaus b (aangesteld navorser :
en vertu du décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualifications b (chargé de recherche :

de heer van de vijvere, josé charles marie clothilde edward, navorser bij de federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.
van de vijvere, josé charles marie clothilde edward, chargé de recherches auprès des services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles.

krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, worden de kwalificatieniveau's b (aangesteld navorser :
en vertu du décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification b (charge de recherche :

de regering van de franse gemeenschap, gelet op het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers;
le gouvernement de la communauté française, vu le décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques;