Hai cercato la traduzione di necessary da Olandese a Francese

will a supplementary budget be necessary?
necessite d'un budget supplementaire

these reforms are already necessary now.
ces réformes sont déjà nécessaires aujourd'hui.

if necessary explain the method of calculation
si nécessaire, expliquer le mode de calcul.

other special warning(s), if necessary
7, 10, 10x1, 14, 14x1, 20, 28, 28x1, 30, 30x1, 56, 56x1, 60, 98, 98x1, 100 et 100x1 gélules

is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?

amounts necessary for the repayment of regularly contracted loans;
amounts necessary for the repayment of regularly contracted loans;

amounts necessary for establishing, maintaining or expanding the investment;
amounts necessary for establishing, maintaining or expanding the investment;

ii) monitor and evaluate their implementation and amend them, if necessary.
ii) monitor and evaluate their implementation and amend them, if necessary.

one house position account and if necessary one client position account per clearing member
one house position account and if necessary one client position account per clearing member

establishing the necessary infrastructures to improve efficient flow management at border crossing points;
mise en place des infrastructures nécessaires pour assurer une gestion plus efficace des flux aux points de passage frontaliers;

the commission is of the opinion that a more thorough analysis of this complex question is necessary.
the commission is of the opinion that a more thorough analysis of this complex question is necessary.

the contracting parties shall give notice in writing to each other that any necessary procedures have been completed.
the contracting parties shall give notice in writing to each other that any necessary procedures have been completed.

some research activities are of such a scale that no single member state can provide the necessary resources and expertise.
certaines activités de recherche sont d'une telle ampleur qu'aucun État membre ne peut fournir les ressources ni l'expertise nécessaires.

after just a few days, the doctor obtained the necessary documents, and was able to start work at the hospital.
quelques jours ont suffi à ce médecin pour obtenir les documents nécessaires et pour commencer à travailler à l'hôpital.

in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.

(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.

key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.

if necessary, this study will be followed up by recommendations for directorates-general and services with a view to reducing the imbalances observed.
cette étude sera suivie si nécessaire de recommandations adressées aux directions générales et services afin de réduire les déséquilibres constatés.

however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.
however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.

(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.